Перевод слова
Варианты перевода слова ценностный на английский
Value-based [ˈvæljuː beɪst] – ценностный
- Value-based approach – ценностный подход
- Value-based decision making – ценностное принятие решений
- Value-based education – ценностное образование
Valuative [ˈvæl.ju.eɪ.tɪv] – оценочный, ценностный
- Valuative process – оценочный процесс
- Valuative criteria – оценочные критерии
- Valuative judgments – оценочные суждения
Meaningful [ˈmiːnɪŋfəl] – значимый, ценностный
- Meaningful engagement – значимое участие
- Meaningful relationships – значимые отношения
- Meaningful contributions – значимые вклады
Основной перевод
Value-based
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈvæljuː beɪst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Ценностный подход позволяет лучше понять потребности клиентов.
(The value-based approach allows for a better understanding of customer needs.)
2. Мы должны рассмотреть ценностные аспекты этого проекта.
(We need to consider the value aspects of this project.)
3. Каковы ценностные ориентиры вашей компании?
(What are the value orientations of your company?)
4. Ценностный анализ помогает выделить ключевые приоритеты.
(Value analysis helps to identify key priorities.)
5. Каждый человек имеет свои ценностные установки.
(Every person has their own value systems.)
6. Ценностный выбор определяет множество наших решений.
(Value choices determine many of our decisions.)
7. Почему ценностное восприятие играет такую важную роль?
(Why does value perception play such an important role?)
8. Важны ценностные оценки, которые мы делаем в жизни.
(Value assessments we make in life are important.)
9. Ценностный конфликт может привести к недопониманию.
(Value conflict can lead to misunderstanding.)
10. Какие ценностные принципи вы считаете наиболее значимыми?
(Which value principles do you consider most significant?)
11. Ценностное влияние культуры на поведение человека заметно.
(The value influence of culture on human behavior is evident.)
12. Каковы ценностные изменения в обществе за последние годы?
(What are the value changes in society over the past years?)
13. Они обсуждали ценностные приоритеты своей организации.
(They discussed the value priorities of their organization.)
14. Ценностный анализ позволяет выявить неэффективность.
(Value analysis helps to identify inefficiency.)
15. Почему ценностное лидерство стало таким актуальным?
(Why has value-based leadership become so relevant?)
16. Ценностный подход в образовании улучшает качество обучения.
(The value-based approach in education improves the quality of learning.)
17. Ценностные решения требуют тщательного обдумывания.
(Value decisions require careful consideration.)
18. Важно понимать, как ценностные системы влияют на общество.
(It is important to understand how value systems affect society.)
19. Ценностный подход может изменить восприятие бизнеса.
(A value-based approach can change the perception of business.)
20. Как ценностные установки влияют на наше поведение?
(How do value systems influence our behavior?)
Однокоренные слова
- Ценность – Value
- Ценностный ряд – Value range
- Ценностной – Value-based
- Ценностность – Value nature
Формы слова
- Ценностный (прилагательное) – Value-based (adjective)
- Ценностная (женский род) – Value-based (feminine gender)
- Ценностное (средний род) – Value-based (neuter gender)
- Ценностные (множественное число) – Value-based (plural)
Словосочетания
- Ценностное восприятие — Value perception
- Ценностный подход — Value-based approach
- Ценностные ориентиры — Value benchmarks
- Ценностная система — Value system
- Ценностное предложение — Value proposition
- Ценностный анализ — Value analysis
- Ценностные характеристики — Value characteristics
- Ценностное поведение — Value-based behavior
- Ценностные приоритеты — Value priorities
- Ценностные изменения — Value changes
- Ценностная идентичность — Value identity
- Ценностные связи — Value connections
- Ценностное лидерство — Value leadership
- Ценностный конфликт — Value conflict
- Ценностное наблюдение — Value observation
- Ценностный опыт — Value experience
- Ценностная категория — Value category
- Ценностное управление — Value management
- Ценностные изменения в обществе — Societal value changes
- Ценностные предложения для клиентов — Client value propositions
- Ценностное познание — Value cognition