Чудила

Перевод слова

Варианты перевода слова чудила на английский

Nutcase [‘nʌtkeɪs] – наркоман

  • He’s a total nutcase – Он полный чудила
  • Don’t be a nutcase – Не будь чудилой
  • That idea is nutcase – Эта идея – полная чепуха

Weirdo [‘wɪərdoʊ] – странный человек

  • She’s such a weirdo – Она такая чудила
  • Stop acting like a weirdo – Перестань вести себя как чудила
  • He’s known as a weirdo in the neighborhood – Он известен как чудила в округе

Freak [friːk] – странный человек

  • You’re acting like a freak – Ты ведешь себя как чудила
  • Don’t be such a freak – Не будь таким чудилой
  • That party was full of freaks – На вечеринке было полно чудил

Основной перевод

Oddball

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɒdbɔːl] (британский английский),
[ˈɑːdbɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда чудил на уроках математики. – He always acted strangely in math class.
  • Почему ты так чудишь? – Why are you acting so weird?
  • Она чудила, когда пришла на вечеринку в костюме супергероя. – She acted bizarrely when she came to the party in a superhero costume.
  • Что это за чудила ты устроил на совещании? – What kind of weird behavior did you display at the meeting?
  • Он чудил с проектом, и это вызвало недовольство. – He acted strangely with the project, and it caused discontent.
  • Ты заметил, как он чудил в кафе? – Did you notice how he was acting weird in the café?
  • Я никогда не ожидал, что она чудит так, когда нервничает. – I never expected her to act strangely when she gets nervous.
  • Почему ты чудишь, когда встречаешь новых людей? – Why do you act weird when you meet new people?
  • На концерте он чудил на сцене. – He acted oddly on stage at the concert.
  • Какой смысл чудить, если все вокруг тебя нормальные? – What’s the point of acting strangely if everyone around you is normal?
  • Он чудил, но это сделало его популярным среди сверстников. – He acted strangely, but it made him popular among his peers.
  • Почему она чудит с этой новой идеей? – Why is she acting weird with this new idea?
  • Мы не знаем, почему он чудит так часто. – We don’t know why he acts so strangely so often.
  • Ты должен прекратить чудить на работе. – You need to stop acting weird at work.
  • Она меня всегда удивляет, когда чудит с платьями. – She always surprises me when she acts oddly with her dresses.
  • Что заставляет тебя чудить в такую погоду? – What makes you act weird in such weather?
  • Он чудит и не понимает, что его никто не поддерживает. – He acts strangely and doesn’t realize that no one supports him.
  • Вы чудите, когда думаете, что это пройдет. – You act weird when you think this will just pass.
  • Как можно чудить на такое серьезное мероприятие? – How can you act so weird at such a serious event?
  • Она чудит, и это вызывает у всех подозрения. – She acts strangely, and it arouses suspicion in everyone.

Однокоренные слова

  • Чудить – to act weird
  • Чудной – weird
  • Чудок – oddball
  • Чудесный – wonderful

Формы слова

  • Чудила – acted strangely
  • Чудил – acted weird
  • Чудилки – things that act weird
  • Чудила – a weird person

Словосочетания

  • Чудила на празднике – The oddball at the party
  • Он всегда был чудилой в классе – He was always the oddball in class
  • Не обращай внимания на чудилу – Don’t pay attention to the oddball
  • Чудила с необычными привычками – The oddball with unusual habits
  • Она считается чудилой среди друзей – She is considered an oddball among friends
  • Чудила в молодежной группе – The oddball in the youth group
  • Все знают его как чудилу – Everyone knows him as the oddball
  • Чудила с уникальным стилем – The oddball with a unique style
  • Чудила, который всегда говорит правду – The oddball who always tells the truth
  • Чудила, не боящийся выделяться – The oddball not afraid to stand out
  • Она никогда не стеснялась быть чудилой – She never hesitated to be an oddball
  • У них дружба с чудилой – They have a friendship with the oddball
  • Чудила с нестандартным мнением – The oddball with an unconventional opinion
  • Он стал чудилой в своем сообществе – He became the oddball in his community
  • Чудила, привлекающая внимание – The oddball attracting attention
  • Как удивительно быть чудилой – How amazing it is to be an oddball
  • Чудила иногда бывает гением – The oddball can sometimes be a genius
  • Чудила – это не всегда плохо – Being an oddball isn’t always a bad thing
  • Чудила с интересным мироощущением – The oddball with an interesting worldview
  • Чудила, который вдохновляет других – The oddball who inspires others