Чиновник

Перевод слова

Варианты перевода слова чиновник на английский

Official [ə’fɪʃəl] — чиновник

  • Government official — государственный чиновник
  • Public official — общественный чиновник
  • High-ranking official — высокопоставленный чиновник

Clerk [klɜːrk] — клерк, чиновник

  • City clerk — городской клерк
  • Administrative clerk — административный клерк
  • Clerk of court — судебный клерк

Bureaucrat [‘bjʊərəkræt] — бюрократ, чиновник

  • Senior bureaucrat — высокопрофильный бюрократ
  • Local bureaucrat — местный чиновник
  • Government bureaucrat — государственный бюрократ

Основной перевод

Official

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[əˈfɪʃ.əl] (британский английский),
[əˈfɪʃ.əl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Чиновник должен следить за соблюдением положений закона. — The official must ensure compliance with the provisions of the law.

2. Какой чиновник отвечает за решение этого вопроса? — Which official is responsible for addressing this issue?

3. Чиновники часто сталкиваются с критикой со стороны общества. — Officials often face criticism from the public.

4. Власти назначили нового чиновника на эту должность. — The authorities appointed a new official to this position.

5. Чиновник подписал необходимые документы. — The official signed the necessary documents.

6. Почему чиновник игнорирует наши просьбы? — Why is the official ignoring our requests?

7. К сожалению, некоторые чиновники злоупотребляют своим положением. — Unfortunately, some officials abuse their position.

8. Чиновник провел заседание, чтобы обсудить новые инициативы. — The official held a meeting to discuss new initiatives.

9. Какой опыт имеет этот чиновник? — What experience does this official have?

10. Чиновники должны быть прозрачными в своих действиях. — Officials should be transparent in their actions.

11. Этот чиновник известен своей доброй репутацией. — This official is known for his good reputation.

12. Есть ли у вас контакты этого чиновника? — Do you have contacts for this official?

13. Чиновник был награжден за свою работу. — The official was awarded for his work.

14. Почему чиновник не отвечает на звонки? — Why is the official not answering calls?

15. Чиновники должны работать на благо народа. — Officials should work for the benefit of the people.

16. Какой бюджет у этого чиновника на следующий год? — What is the budget for this official for the next year?

17. Чиновник столкнулся с конфликтом интересов. — The official faced a conflict of interest.

18. Почему чиновник не предоставляет необходимые данные? — Why is the official not providing the necessary data?

19. Чиновник организовал конференцию по этой теме. — The official organized a conference on this topic.

20. Есть ли у вас мнение по действиям этого чиновника? — Do you have an opinion on the actions of this official?

Однокоренные слова

  • Чиновничество — bureaucracy
  • Чиновничий — official (adjective)
  • Чиновнический — governmental
  • Чиновник-представитель — representative official
  • Чиновница — female official

Формы слова

  • Чиновник (м. р.) — official (male)
  • Чиновница (ж. р.) — official (female)
  • Чиновники (мн. ч.) — officials (plural)
  • Чиновничество (сущ.) — bureaucracy (noun)

Словосочетания

  • Государственный чиновник — State official
  • Муниципальный чиновник — Municipal official
  • Чиновник на пенсии — Retired official
  • Высокопрофильный чиновник — High-ranking official
  • Чиновник, отвечающий за транспорт — Transport official
  • Чиновник по правам человека — Human rights official
  • Чиновник, курирующий финансирование — Funding official
  • Чиновник по образованию — Education official
  • Чиновник, занимающийся экологии — Environmental official
  • Чиновник, представляющий правительство — Government representative
  • Административный чиновник — Administrative official
  • Чиновник, ведущий переговоры — Negotiating official
  • Чиновник, назначенный на должность — Appointed official
  • Чиновник по международным делам — International affairs official
  • Чиновник, отвечающий за здравоохранение — Health official
  • Чиновник по сельскому хозяйству — Agricultural official
  • Чиновник, контролирующий соблюдение законов — Law enforcement official
  • Чиновник, принимающий решения — Decision-making official
  • Чиновник, отвечающий за социальное обеспечение — Social security official
  • Чиновник, работающий в бюрократии — Bureaucratic official