Перевод слова
Варианты перевода слова чесать на английский
Scratch [скрэтч] – царапать, чесать
- Scratch an itch – почесать зуд
- Scratch the surface – поцарапать поверхность
- Scratch your head – почесать затылок (в недоумении)
Rub [раб] – тереть, чесать
- Rub your eyes – потереть глаза
- Rub the back of your neck – почесать затылок
- Rub some ointment on – нанести мазь
Itch [Ич] – чесаться, зудеть
- I have an itch – у меня зудит
- Itch for something – жаждать чего-либо (переносное)
- Feel an itch – почувствовать зуд
Основной перевод
Scratch
Часть речи
Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке).
Транскрипция
[skrætʃ] (британский английский),[skræʧ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно чесать спину. – I need to scratch my back.
- Не чесите рану, она упадет. – Don’t scratch the wound, it will fall off.
- Ты когда-нибудь чесал собаку? – Have you ever scratched a dog?
- Он начал чесать голову в замешательстве. – He began to scratch his head in confusion.
- Я часто чешу нос, когда думаю. – I often scratch my nose when I think.
- Чесать уши можно, когда они зудят. – You can scratch your ears when they itch.
- Ты умеешь чесать свою ногу одной рукой? – Can you scratch your leg with one hand?
- Она постоянно чесала свои руки. – She kept scratching her hands.
- Почему ты так часто чешешь голову? – Why do you scratch your head so often?
- Чесать живот — это приятно. – Scratching your belly is nice.
- Я не могу дотянуться, чтобы чесать спину. – I can’t reach to scratch my back.
- Помоги мне чесать это место! – Help me scratch this spot!
- Ты не думаешь, что стоит чесать волосы? – Don’t you think it’s time to scratch your hair?
- Когда я устаю, я начинаю чесать свои руки. – When I get tired, I start to scratch my hands.
- Разве не приятно чесать уши? – Isn’t it nice to scratch your ears?
- Он всегда чесал свою бороду, когда думал. – He always scratched his beard when he thought.
- Можешь чесать шею, если она зудит? – Can you scratch your neck if it itches?
- Я чешу свои ноги от усталости. – I scratch my legs from tiredness.
- Зачем ты чесал голову так долго? – Why did you scratch your head for so long?
- Она сказала, что ей нравится чесать ноги в доме. – She said she likes to scratch her legs at home.
- Мне часто приходится чесать руку. – I often have to scratch my arm.
Однокоренные слова
- Чесание – Scratching
- Чесучий – Scratcher
- Чесотка – Itch
- Чесальщик – Scratcher (person)
Формы слова
- Чесать – To scratch
- Чесал – Scratched
- Чесала – Scratched (feminine)
- Чесание – Scratching (noun)
- Чесалка – Scratching tool
Словосочетания
- Чесать голову – Scratch one’s head
- Чесать спину – Scratch one’s back
- Чесать ногу – Scratch one’s leg
- Чесать живот – Scratch one’s belly
- Чесать шею – Scratch one’s neck
- Чесать ухо – Scratch one’s ear
- Чесать руку – Scratch one’s arm
- Чесать палец – Scratch one’s finger
- Чесать глаз – Scratch one’s eye
- Чесать щёку – Scratch one’s cheek
- Чесать лоб – Scratch one’s forehead
- Чесать затылок – Scratch one’s nape
- Чесать колено – Scratch one’s knee
- Чесать пятку – Scratch one’s heel
- Чесать грудь – Scratch one’s chest
- Чесать щиколотку – Scratch one’s ankle
- Чесать волосы – Scratch one’s hair
- Чесать локоть – Scratch one’s elbow
- Чесать кожу – Scratch one’s skin
- Чесать нос – Scratch one’s nose
- Чесать губы – Scratch one’s lips