Перевод слова
Варианты перевода слова шлягер на английском
Hit [hɪt] – хит, популярная песня
- Chart hit – хит в чартах
- Radio hit – радиохит
- Summer hit – летний хит
Signature tune [‘sɪɡnətʃər tjuːn] – фирменная мелодия
- Television signature tune – фирменная мелодия телевидения
- Signature tune of a show – фирменная мелодия шоу
- Signature tune for a brand – фирменная мелодия для бренда
Number one [‘nʌmbər wʌn] – номер один
- Number one single – номер один сингл
- Number one hit – хит номер один
- Number one song of the year – песня номер один года
Основной перевод
hit
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[hɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот новый шлягер все время звучит на радио. – This new hit is playing on the radio all the time.
- Вы слышали, как он исполнил свой последний шлягер? – Did you hear how he performed his latest hit?
- Шлягеры 80-х годов до сих пор популярны. – The hits from the 80s are still popular.
- Какой шлягер стал знаменит в этом году? – What hit became famous this year?
- Она написала шлягер, который стал номером один в чартах. – She wrote a hit that became number one on the charts.
- Кто исполняет этот шлягер, который сейчас в моде? – Who performs this hit that is trendy right now?
- Шлягер этой группы стал настоящим событием. – The hit of this band became a real event.
- В каком фильме звучит этот шлягер? – In which movie does this hit play?
- Он стал автором нескольких популярных шлягеров. – He has become the author of several popular hits.
- Эта песня быстро превратилась в шлягер. – This song quickly turned into a hit.
- Как вы думаете, почему этот шлягер так любим публикой? – Why do you think this hit is so loved by the audience?
- Она всегда ставит свои любимые шлягеры на вечеринках. – She always plays her favorite hits at parties.
- Какой шлягер ты бы порекомендовал для нашего мероприятия? – What hit would you recommend for our event?
- Шлягеры, написанные этим композитором, вдохновляют многих. – The hits written by this composer inspire many.
- Не удастся ли нам услышать его новый шлягер на концерте? – Will we hear his new hit at the concert?
- Шлягер года по версии музыкального канала был объявлен вчера. – The hit of the year according to the music channel was announced yesterday.
- Этот шлягер заставляет меня вспоминать молодость. – This hit makes me remember my youth.
- Сколько шлягеров он выпустил за свою карьеру? – How many hits has he released during his career?
- Шлягеры разных лет часто звучат на радиостанциях. – Hits from different years often play on radio stations.
- Почему этот шлягер стал таким знаковым для поколения? – Why did this hit become so iconic for the generation?
Однокоренные слова
- Шлягерный (hit-related)
- Шлягерщик (hit performer)
- Шлягерист (hit artist)
Формы слова
- Шлягер (hit)
- Шлягера (of the hit)
- Шлягеру (to the hit)
- Шлягером (with the hit)
- Шлягеры (hits)
- Шлягеров (of the hits)
Словосочетания
- Шлягер сезона – Hit of the season
- Музыкальный шлягер – Musical hit
- Народный шлягер – Popular hit
- Культовый шлягер – Cult hit
- Шлягер года – Hit of the year
- Шлягер на радио – Hit on the radio
- Шлягер в чартах – Hit in the charts
- Шлягер продаж – Best-selling hit
- Шлягер вечера – Hit of the evening
- Шлягер в клубах – Hit in the clubs
- Летний шлягер – Summer hit
- Шлягер с альбома – Hit from the album
- Шлягер на концерте – Hit at the concert
- Шлягер для танцев – Dance hit
- Шлягер на телевидении – Hit on television
- Шлягер с вокалом – Vocal hit
- Шлягер группы – Band’s hit
- Шлягер с текстом – Hit with lyrics
- Новый шлягер – New hit
- Шлягер в плейлисте – Hit in the playlist