Чадить

Перевод слова

Варианты перевода слова чадить на английском

to smoke [tu: sməʊk] — чадить

  • to smoke a cigarette — курить сигарету
  • to smoke out — выкурить (из нор) или вынудить покинуть укрытие
  • to smoke like a chimney — курить как паровоз

to fume [tu: fju:m] — чадить

  • to fume with anger — чадить от гнева
  • fuming at someone — чадить на кого-то
  • to fume over something — чадить из-за чего-то

to emit smoke [tu: ɪ’mɪt sməʊk] — испускать дым

  • the car emits smoke — машина чадит
  • to emit a foul odor — испускать неприятный запах
  • the chimney emits smoke — труба чадит

Основной перевод

to smolder

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ˈsməʊldər] (британский английский),
[ˈsmoʊldər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал чадить во время приготовления пищи. — He started to smoke while cooking.
  • Почему ты так чадишь в не хорошо проветриваемом помещении? — Why are you smoking in a poorly ventilated room?
  • Когда у нас зажгли костёр, началось чадение. — When we lit the fire, there was a lot of smoke.
  • Она чадила на протяжении всей поездки на машине. — She smoked throughout the car ride.
  • Можно ли заставить дым выйти из курительной трубки? — Can we make the smoke come out of the pipe?
  • Чадить в закрытых пространствах опасно для здоровья. — Smoking in enclosed spaces is dangerous for health.
  • Кто-то чадит на балконе, и меня это беспокоит. — Someone is smoking on the balcony, and it bothers me.
  • Зачем ты чадишь, если у тебя есть аллергия? — Why are you smoking if you have an allergy?
  • Мы заметили, что он чадит чаще, когда стрессует. — We noticed that he smokes more often when he is stressed.
  • Ты не заметил, как ты чадишь, пока готовишь? — Did you not notice how you smoke while cooking?
  • На улице было сильное чадение от пожара. — There was heavy smoking outside from the fire.
  • У меня создаётся впечатление, что этот обогреватель чадит. — I have the impression that this heater is smoking.
  • По ночам он часто чадит на кухне. — He often smokes in the kitchen at night.
  • Как ты можешь сидеть и чадить, зная, что это вредно? — How can you sit and smoke knowing it’s harmful?
  • Чадить рядом с детьми крайне неразумно. — Smoking near children is extremely unwise.
  • В нашем районе запрещено чадить на улице. — Smoking outdoors is prohibited in our area.
  • Ты не против, если я начну чадить? — Do you mind if I start smoking?
  • С тех пор как я бросил курить, я больше не чадю. — Since I quit smoking, I don’t smoke anymore.
  • Что может вызывать такое сильное чадение? — What could cause such heavy smoking?
  • Он всегда чадит во время перерыва. — He always smokes during breaks.

Однокоренные слова

  • Чад — Smoke
  • Чадение — Smoking
  • Чадный — Smoky

Формы слова

  • Чадить — To smoke
  • Чадит — Smokes
  • Чадил — Smoked
  • Чадить — Smoking (gerund)

Словосочетания

  • Чадить в печи — To smoke in the stove
  • Чадить от угля — To smoke from coal
  • Чадить копчёной рыбой — To smell of smoked fish
  • Чадить от дыма — To smoke from the smoke
  • Чадить во время приготовления пищи — To smoke while cooking
  • Чадить из трубы — To smoke from the chimney
  • Чадить от старого двигателя — To smoke from an old engine
  • Чадить на кухне — To smoke in the kitchen
  • Чадить в комнате — To smoke in the room
  • Чадить в камине — To smoke in the fireplace
  • Чадить из автомобиля — To smoke from the car
  • Чадить от неполадок — To smoke from malfunctions
  • Чадить при пожаре — To smoke during a fire
  • Чадить вследствие загрязнения — To smoke due to pollution
  • Чадить от сжигания мусора — To smoke from burning garbage
  • Чадить после дымного шашлыка — To smoke after grilling kebabs
  • Чадить в тёмном углу — To smoke in a dark corner
  • Чадить на улице — To smoke outside
  • Чадить от некачественного топлива — To smoke from low-quality fuel
  • Чадить в старом доме — To smoke in an old house