Перевод слова
Варианты перевода слова буйство на английский
Rampage [‘ræm.peɪdʒ] – буйство
- on a rampage – в буйстве
- go on a rampage – устроить буйство
- rampage of violence – буйство насилия
Fury [‘fjʊə.ri] – ярость
- in a fury – в буйстве ярости
- fury of nature – буйство природы
- fury unleashed – развернутый буйство
Outburst [‘aʊt.bɜːst] – вспышка
- emotional outburst – эмоциональное буйство
- violent outburst – насильственное буйство
- outburst of anger – вспышка гнева
Основной перевод
Fury
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfjʊəri] (британский английский),[ˈfjʊri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его буйство поразило всех присутствующих. – His fury stunned everyone present.
- После того как он выпил, его буйство начало проявляться. – After he drank, his rage started to show.
- Почему ты так буйно реагируешь на критику? – Why do you react so violently to criticism?
- Я никогда не видел такого буйства на сцене. – I have never seen such a frenzy on stage.
- Буйство природы стало причиной наводнений. – The fury of nature caused the floods.
- Как ты думаешь, его буйство можно контролировать? – Do you think his wrath can be controlled?
- Она была в состоянии буйства, когда узнала правду. – She was in a fit of rage when she found out the truth.
- Буйство эмоций захлестнуло её. – A surge of emotions overwhelmed her.
- Почему это буйство так важно для его характера? – Why is this fury so important to his character?
- Буйство в его голосе испугало детей. – The fury in his voice scared the children.
- Ты когда-нибудь испытывал буйство в такой степени? – Have you ever experienced fury to such an extent?
- Его буйство развеяло всю атмосферу спокойствия. – His rage shattered the calm atmosphere.
- Я не хотел вызывать буйство, но случилось. – I didn’t mean to provoke his fury, but it happened.
- Буйство, вызванное нехваткой времени, было неприемлемым. – The fury caused by the lack of time was unacceptable.
- Ты слышал его буйство на заседании? – Did you hear his rage at the meeting?
- Буйство в игре заставляло других нервничать. – The frenzy in the game made others anxious.
- Что могло вызвать его буйство в такой момент? – What could have triggered his rage at that moment?
- Каждое буйство оставляло след в нашей дружбе. – Each fury left a mark on our friendship.
- Ты заметил, как буйство иногда заходит слишком далеко? – Have you noticed how fury sometimes goes too far?
- Почему буйство стало нормой в нашем обществе? – Why has rage become the norm in our society?
Однокоренные слова
- Буйный – wild
- Буйно – wildly
- Буйство – wildness
- Буйство – rage
Формы слова
- Буйство (noun) – frenzy / rage
- Буйство (plural) – frenzies / rages
- Буйным (adjective) – wild
- Буйная (feminine form) – wild
- Буйное (neuter form) – wild
Словосочетания
- Буйство природы – Fury of nature
- Буйство эмоций – Fury of emotions
- Буйство ветра – Fury of the wind
- Буйство красок – Fury of colors
- Буйство энергии – Fury of energy
- Буйство чувств – Fury of feelings
- Буйство молодежи – Fury of youth
- Буйство веселья – Fury of merriment
- Буйство идей – Fury of ideas
- Буйство стихии – Fury of the elements
- Буйство радости – Fury of joy
- Буйство страсти – Fury of passion
- Буйство праздника – Fury of the celebration
- Буйство фейерверков – Fury of fireworks
- Буйство любви – Fury of love
- Буйство весны – Fury of spring
- Буйство природы – Fury of the wild
- Буйство путешествий – Fury of travels
- Буйство фантазии – Fury of imagination
- Буйство игроков – Fury of players
- Буйство музыки – Fury of music