Будь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова будь на английский

Be [biː] – быть

  • Just be yourself – Просто будь собой
  • Be careful – Будь осторожен
  • Be happy – Будь счастлив

Let it be [lɛt ɪt biː] – Пусть будет

  • Let it be known – Пусть это будет известно
  • Let it be said – Пусть будет сказано
  • Let it be understood – Пусть будет понято

Stay [steɪ] – оставаться

  • Stay strong – Оставайся сильным
  • Stay at home – Оставайся дома
  • Stay with us – Останься с нами

Remain [rɪ’meɪn] – оставаться

  • Remain calm – Оставайся спокойным
  • Remain silent – Оставайся тихим
  • Remain in touch – Оставайся на связи

Основной перевод

Be

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[biː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Будь внимателен, когда переходишь дорогу. – Be careful when crossing the road.
  • Ты будешь здесь завтра? – Will you be here tomorrow?
  • Будь смелым и следуй своим мечтам. – Be brave and follow your dreams.
  • Почему ты не можешь быть счастливым? – Why can’t you be happy?
  • Тебе нужно быть добрым к другим. – You need to be kind to others.
  • Будь осторожен с огнем! – Be careful with fire!
  • Когда ты будешь готов, дай мне знать. – When you are ready, let me know.
  • Будь собой, никто не идеален. – Be yourself, no one is perfect.
  • Как ты будешь праздновать свой день рождения? – How will you celebrate your birthday?
  • Будь уверенным в своих способностях. – Be confident in your abilities.
  • Ты хочешь быть богатым? – Do you want to be rich?
  • Мы будем за тебя гордиться. – We will be proud of you.
  • Будь терпеливым, хорошие вещи требуют времени. – Be patient, good things take time.
  • Почему ты не можешь быть здесь вовремя? – Why can’t you be here on time?
  • Будь активным, это полезно для здоровья. – Be active, it is good for your health.
  • Когда мы будем встречаться снова? – When will we meet again?
  • Будь внимателен к своему здоровью. – Be mindful of your health.
  • Ты будешь учиться в этом университете? – Will you study at this university?
  • Будь готов к неожиданностям. – Be prepared for surprises.
  • Желаете быть частью нашей команды? – Do you want to be part of our team?
  • Будь честным с собой и с другими. – Be honest with yourself and others.

Однокоренные слова

  • Быть – To be
  • Быстрота – Speed
  • Лучше – Better
  • Будущее – Future
  • Бывший – Former

Формы слова

  • Я буду – I will be
  • Ты будешь – You will be
  • Он/Она/Оно будет – He/She/It will be
  • Мы будем – We will be
  • Вы будете – You will be
  • Они будут – They will be

Словосочетания

  • Будь на связи – Stay in touch
  • Будь внимателен – Be careful
  • Будь собой – Be yourself
  • Будь счастлив – Be happy
  • Будь добр – Be kind
  • Будь осторожен – Be cautious
  • Будь оптимистом – Be an optimist
  • Будь готов – Be prepared
  • Будь смелым – Be brave
  • Будь терпелив – Be patient
  • Будь честным – Be honest
  • Будь мирным – Be peaceful
  • Будь независимым – Be independent
  • Будь внимательным к деталям – Be attentive to details
  • Будь активным – Be active
  • Будь сосредоточен – Be focused
  • Будь дружелюбным – Be friendly
  • Будь готовым к переменам – Be ready for change
  • Будь гибким – Be flexible
  • Будь организованным – Be organized
  • Будь решительным – Be decisive