Перевод слова
Варианты перевода слова бросаться на английский
To throw [θroʊ] – бросать
- To throw a ball – бросать мяч
- To throw a party – устраивать вечеринку
- To throw a fit – закатывать сцены
To fling [flɪŋ] – швырять
- To fling something away – выбросить что-то
- To fling open the door – распахнуть дверь
- To fling oneself into a task – погружаться в задачу
To hurl [hɜrɫ] – метать
- To hurl insults – метать оскорбления
- To hurl oneself at someone – броситься на кого-то
- To hurl a spear – метнуть копье
To toss [tɔs] – подкидывать
- To toss a coin – подбросить монету
- To toss in the air – подбросить в воздух
- To toss salad – перемешивать салат
Основной перевод
to throw
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[θrəʊ] (британский английский),[θroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал бросаться камнями в воду. – He started to throw stones into the water.
2. Ты что, бросаешься игрушками? – Are you throwing toys?
3. Она бросалась пригласительными на вечеринку. – She was throwing invitations for the party.
4. Почему вы решили бросаться словесными оскорблениями? – Why did you decide to throw verbal insults?
5. Дети бросались снегом на улице. – The children were throwing snow outside.
6. Он никогда не бросается на людей без причины. – He never throws himself at people without a reason.
7. Ты можешь бросаться с самого высокого места? – Can you throw from the highest place?
8. Мы часто бросаемся шутками за столом. – We often throw jokes at the table.
9. Она любит бросаться цветами на праздниках. – She likes to throw flowers at celebrations.
10. Почему ты бросаешься ненужными вещами? – Why are you throwing away useless things?
11. Они бросались друг в друга мячами. – They were throwing balls at each other.
12. Не бросайся в воду, если не умеешь плавать. – Don’t throw yourself into the water if you can’t swim.
13. Когда она злилась, она начинала бросаться чашками. – When she got angry, she started throwing cups.
14. Ты бросаешься мусором на улице? – Are you throwing garbage on the street?
15. Он говорил, что бросаться идеями – это нормально. – He said that throwing ideas is normal.
16. Друзья бросались друг в друга закрытыми ладонями. – Friends were throwing closed palms at each other.
17. Почему ты бросаешься обвинениями? – Why are you throwing accusations?
18. В футболе игроки бросаются мячом с разных позиций. – In football, players throw the ball from different positions.
19. Она всегда бросалась смешными комментариями. – She always threw funny comments.
20. Вы можете бросить вызов ему? – Can you throw a challenge at him?
Однокоренные слова
- Бросок – Throw
- Бросатель – Thrower
- Бросательный – Throwing
- Бросаться – To throw oneself
Формы слова
- Бросаюсь – I throw myself
- Бросаешься – You throw yourself
- Бросается – He/She throws himself/herself
- Бросаемся – We throw ourselves
- Бросаетесь – You (plural/formal) throw yourselves
- Бросаются – They throw themselves
Словосочетания
- Бросаться вещами – to throw things
- Бросаться обвинениями – to throw accusations
- Бросаться словами – to throw words
- Бросаться в укрытие – to throw oneself into cover
- Бросаться вопросами – to throw questions
- Бросаться в драку – to throw oneself into a fight
- Бросаться шутками – to throw jokes
- Бросаться деньгами – to throw money
- Бросаться на милость судьбы – to throw oneself at the mercy of fate
- Бросаться советами – to throw advice
- Бросаться оскорблениями – to throw insults
- Бросаться репликами – to throw remarks
- Бросаться предлагать идеи – to throw out ideas
- Бросаться книгами – to throw books
- Бросаться в снег – to throw oneself into the snow
- Бросаться к друзьям – to throw oneself at friends
- Бросаться факелами – to throw torches
- Бросаться на землю – to throw oneself on the ground
- Бросаться междусобойчиками – to throw in-house disputes
- Бросаться нарушениями танца – to throw dance violations
- Бросаться комплиментами – to throw compliments