Перевод слова
Варианты перевода слова вздохнуть на английский
To sigh [ту сай] – вздохнуть
- He let out a long sigh – Он выпустил долгий вздох
- She sighed with relief – Она вздохнула с облегчением
- Don’t sigh like that – Не вздыхай так
To exhale [ту эксхейл] – выдыхать
- Exhale slowly and deeply – Выдыхай медленно и глубоко
- He exhaled sharply – Он резко выдохнул
- Do not forget to exhale – Не забудь выдохнуть
To breathe out [ту бритх аут] – выдыхать
- Take a deep breath and breathe out – Сделай глубокий вдох и выдохни
- Breathe out through your mouth – Выдыхай через рот
- She couldn’t breathe out properly – Она не могла правильно выдохнуть
Основной перевод
Sigh
Часть речи
Существительное (в русском) / Существительное (в английском)
Транскрипция
[saɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я вздохнул с облегчением, когда услышал хорошие новости. – I sighed with relief when I heard the good news.
2. Она вздохнула, глядя на старые фотографии. – She sighed while looking at old photographs.
3. Вздохнуть иногда бывает очень полезно. – Sometimes it is very helpful to sigh.
4. Ты когда-нибудь вздыхал от усталости? – Have you ever sighed from exhaustion?
5. Он вздохнул и решил продолжить. – He sighed and decided to continue.
6. Почему ты вздохнул так глубоко? – Why did you sigh so deeply?
7. Она вздохнула, думая о будущем. – She sighed, thinking about the future.
8. Мы все вздохнули, услышав диагноз врача. – We all sighed upon hearing the doctor’s diagnosis.
9. Вздыхая, он отвернулся от окна. – Sighing, he turned away from the window.
10. Они вздыхали от счастья на свадьбе. – They sighed with happiness at the wedding.
11. Почему ты продолжаешь вздыхать, когда я говорю? – Why do you keep sighing while I’m speaking?
12. Вздохнуть на ночь — лучший способ расслабиться. – Sighing at night is the best way to relax.
13. Он вздохнул, увидев, как испортилась еда. – He sighed when he saw how the food had spoiled.
14. Ты не мог бы не вздыхать так сильно? – Could you not sigh so loudly?
15. Мы все вздохнули от облегчения, когда экзамен закончился. – We all sighed in relief when the exam was over.
16. Вздыхая, она записала свои желания в дневник. – Sighing, she wrote her wishes in her diary.
17. Зачем ты вздыхаешь, когда я делаю это? – Why do you sigh when I do this?
18. Он вздохнул от зависти, видя успех друга. – He sighed in envy seeing his friend’s success.
19. Я всегда вздыхаю, когда меня спрашивают о работе. – I always sigh when I’m asked about work.
20. Почему мне всегда приходится вздыхать в такие моменты? – Why do I always have to sigh in such moments?
Однокоренные слова
- вздох – sigh
- вздохнуть – to sigh
- вздыхающий – sighing
- вздохи – sighs
Формы слова
- вздохнул – sighed
- вздохну – I will sigh
- вздыхал – was sighing
- вздыхал бы – would sigh
Словосочетания
- вздохнуть с облегчением – to breathe a sigh of relief
- вздохнуть глубоко – to breathe deeply
- вздохнуть тяжело – to sigh heavily
- вздохнуть от одиночества – to sigh from loneliness
- вздохнуть от тоски – to sigh from sorrow
- вздохнуть на память – to sigh in remembrance
- вздохнуть от усталости – to sigh from fatigue
- вздохнуть в полной тишине – to sigh in utter silence
- вздохнуть с надеждой – to sigh with hope
- вздохнуть от счастья – to sigh with happiness
- вздохнуть с сожалением – to breathe a sigh of regret
- вздохнуть от волнения – to sigh from excitement
- вздохнуть в облаках – to sigh in the clouds
- вздохнуть с мечтами – to sigh with dreams
- вздохнуть от смеха – to sigh from laughter
- вздохнуть перед сном – to sigh before sleep
- вздохнуть в раздумьях – to sigh in contemplation
- вздохнуть в ожидании – to sigh in anticipation
- вздохнуть в сумраке – to sigh in twilight
- вздохнуть вблизи моря – to sigh near the sea