Перевод слова
Варианты перевода слова вздыхать на английский
To sigh [tə saɪ] – вздыхать
- He let out a sigh of relief – Он вздохнул с облегчением
- She sighed heavily at the news – Она тяжело вздохнула, услышав новости
- With a sigh, he closed the book – Вздыхая, он закрыл книгу
To breathe out [tə briːð aʊt] – выдыхать
- She breathed out deeply after the workout – Она глубоко выдохнула после тренировки
- He breathed out a long sigh – Он выдохнул долгий вздох
- She breathed out in frustration – Она выдохнула в раздражении
To exhale [tə ɪk’seɪl] – выдыхать
- He exhaled slowly to calm down – Он медленно выдохнул, чтобы успокоиться
- Exhale and relax your body – Выдохните и расслабьте тело
- She exhaled a sigh of sadness – Она выдохнула вздох печали
Основной перевод
sigh
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[saɪ] (британский английский),[saɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он вечно вздыхает из-за своих проблем. – He always sighs because of his problems.
- Ты когда-нибудь вздыхал от усталости? – Have you ever sighed from exhaustion?
- Она вздохнула с облегчением, когда закончила проект. – She sighed with relief when she finished the project.
- Почему ты вздыхаешь каждый раз, когда я говорю? – Why do you sigh every time I speak?
- Вздыхая, он посмотрел в окно. – Sighing, he looked out the window.
- Ей хотелось вздыхать, когда она думала о будущем. – She wanted to sigh when she thought about the future.
- Он вздыхает от невозможности изменить ситуацию. – He sighs from the inability to change the situation.
- Зачем ты так громко вздыхаешь? – Why are you sighing so loudly?
- Она вздохнула, увидев старого друга. – She sighed upon seeing an old friend.
- Ты слышал, как он вздыхает во сне? – Did you hear him sighing in his sleep?
- Я вздыхаю, когда смотрю на старые фотографии. – I sigh when I look at old photos.
- Почему ты вздыхаешь в лицо своему компьютеру? – Why are you sighing at your computer?
- Мы вздохнули одновременно, когда услышали эту новость. – We sighed at the same time when we heard the news.
- Она часто вздыхает, когда думает о своих мечтах. – She often sighs when she thinks about her dreams.
- Зачем ты так часто вздыхаешь? – Why do you sigh so often?
- Он вздыхает, вспоминая свои детские годы. – He sighs, reminiscing about his childhood years.
- Она вздохнула, когда поняла свою ошибку. – She sighed when she realized her mistake.
- Время от времени мне хочется вздохнуть от усталости. – From time to time, I want to sigh from exhaustion.
- Почему ты вздыхаешь после каждого предложения? – Why are you sighing after every sentence?
- Вздыхая, он говорил о своих надеждах и мечтах. – Sighing, he spoke about his hopes and dreams.
Однокоренные слова
- Вздох (sigh)
- Вздыхающий (sighing)
Формы слова
- Вздыхать (to sigh)
- Вздохнул (sighed)
- Вздыхал (was sighing)
- Вздохну (will sigh)
Словосочетания
- Вздыхать от счастья – To sigh with happiness
- Вздыхать о прошлом – To sigh about the past
- Вздыхать от усталости – To sigh from exhaustion
- Вздыхать с облегчением – To sigh with relief
- Вздыхать втайне – To sigh secretly
- Вздыхать о любви – To sigh about love
- Вздыхать от тоски – To sigh from longing
- Вздыхать при мысли о – To sigh at the thought of
- Вздыхать, глядя на фото – To sigh while looking at a photo
- Вздыхать по утрам – To sigh in the mornings
- Вздыхать, вспоминая – To sigh, remembering
- Вздыхать от беспокойства – To sigh from worry
- Вздыхать о несбывшихся мечтах – To sigh about unfulfilled dreams
- Вздыхать наедине с собой – To sigh alone with oneself
- Вздыхать в ожидании – To sigh in anticipation
- Вздыхать от любви – To sigh from love
- Вздыхать, чувствуя горечь – To sigh feeling bitterness
- Вздыхать с уважением – To sigh with respect
- Вздыхать, смахивая слезы – To sigh while wiping away tears
- Вздыхать, вспоминая старые времена – To sigh, recalling old times