Преступник

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова преступник на английский

Criminal [‘krɪmɪnəl] – преступник

  • Violent criminal – насильственный преступник
  • Repeat criminal – рецидивист
  • White-collar criminal – преступник в сфере экономики

Offender [ə’fɛndər] – правонарушитель

  • First-time offender – впервые правонарушитель
  • Sex offender – сексуальный правонарушитель
  • Drug offender – преступник, нарушивший закон о наркотиках

Lawbreaker [‘lɔːˌbreɪkər] – нарушитель закона

  • Common lawbreaker – обычный нарушитель закона
  • Statutory lawbreaker – нарушитель статутного закона
  • Serious lawbreaker – серьезный нарушитель закона

Основной перевод

Criminal

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkrɪmɪnəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он оказался признанным преступником. – He was recognized as a criminal.
  • Многие преступники действуют в одиночку. – Many criminals act alone.
  • Почему этот преступник всё ещё на свободе? – Why is this criminal still at large?
  • По его следам шла полиция, и преступник не смог уйти. – The police were on his trail, and the criminal couldn’t escape.
  • Преступник был пойман через несколько дней. – The criminal was caught a few days later.
  • Она написала книгу о знаменитом преступнике. – She wrote a book about a famous criminal.
  • Какой самый известный преступник в истории? – Who is the most famous criminal in history?
  • Преступник использовал поддельные документы. – The criminal used forged documents.
  • Почему люди становятся преступниками? – Why do people become criminals?
  • Этот преступник никогда не будет оправдан. – This criminal will never be acquitted.
  • Он был готов встретиться с преступником лицом к лицу. – He was ready to face the criminal one-on-one.
  • Сколько людей пострадали от действий этого преступника? – How many people were harmed by this criminal’s actions?
  • Преступник оставил за собой множество улик. – The criminal left behind many clues.
  • Вы видели того преступника на улице? – Did you see that criminal on the street?
  • Зачем преступник вернулся на место преступления? – Why did the criminal return to the crime scene?
  • С начала года в городе появились новые преступники. – New criminals have appeared in the city since the beginning of the year.
  • Преступник задумал хитроумный план. – The criminal devised a cunning plan.
  • Может ли преступник изменить свою жизнь? – Can a criminal change his life?
  • Каковы мотивации преступников в современном обществе? – What are the motivations of criminals in modern society?
  • Преступник оказался в центре громкого скандала. – The criminal found himself at the center of a loud scandal.

Однокоренные слова

  • Преступление – Crime
  • Преступный – Criminal (adjective)
  • Преступность – Criminality
  • Преступление по неосторожности – Negligent crime

Формы слова

  • Преступник – Criminal
  • Преступника (родительный) – Criminal’s
  • Преступнику (дательный) – To the criminal
  • Преступником (творительный) – By the criminal
  • Преступники (множественное число) – Criminals

Словосочетания

  • Преступник был пойман. – The criminal was caught.
  • Преступник сбежал от полиции. – The criminal escaped from the police.
  • Суд признал его преступником. – The court declared him a criminal.
  • Преступник совершил ограбление. – The criminal committed a robbery.
  • Полиция ищет преступника. – The police are searching for the criminal.
  • Он стал преступником из-за бедности. – He became a criminal due to poverty.
  • Преступник укрывался в лесу. – The criminal hid in the forest.
  • Профиль преступника был составлен. – The criminal’s profile was created.
  • Преступник оставил улики на месте преступления. – The criminal left evidence at the crime scene.
  • Система правосудия не всегда находит преступника. – The justice system doesn’t always find the criminal.
  • Преступник объявлен в розыск. – The criminal is wanted.
  • Преступник был пойман с поличным. – The criminal was caught in the act.
  • За преступлением стоял известный преступник. – The crime was orchestrated by a notorious criminal.
  • Преступник использовал фальшивые документы. – The criminal used fake documents.
  • Преступник работал в банде. – The criminal was part of a gang.
  • Преступник был осужден на длительный срок. – The criminal was sentenced to a long term.
  • Преступник скрывался в другой стране. – The criminal was hiding in another country.
  • Преступник взял заложников. – The criminal took hostages.
  • Жертва смогла опознать преступника. – The victim was able to identify the criminal.
  • Преступник пытался сбежать от правосудия. – The criminal tried to escape justice.