Боцман

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова боцман на английский

Bosun [ˈboʊsən] – боцман

  • Bosun’s mate – помощник боцмана
  • Master at Arms – старший по охране
  • Deckhand – матрос

Bosun’s pipe [ˈboʊsənz paɪp] – боцманская свисток

  • To blow the bosun’s pipe – свистеть боцманской свисток
  • Bosun’s call – сигнал боцмана
  • Use the bosun’s pipe – использовать боцманскую свисток

Boatswain [ˈboʊtswən] – боцман (устаревший термин)

  • Boatswain’s chair – боцманская скамья
  • Boatswain’s whistle – боцманская свисток
  • Boatswain’s mate – помощник боцмана (устаревший)

Основной перевод

Bosun

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbəʊsən] (британский английский),
[ˈboʊsən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Боцман всегда следит за порядком на судне. – The bosun always keeps order on the ship.
  • Ты знаешь, кто такой боцман? – Do you know who the bosun is?
  • Боцман отвечал за опускание якоря. – The bosun was responsible for lowering the anchor.
  • Как долго боцман служит на этом корабле? – How long has the bosun served on this ship?
  • Боцман дал команды матросам. – The bosun gave orders to the sailors.
  • Почему боцман не пришел на собрание? – Why didn’t the bosun come to the meeting?
  • Боцман и матросы работали всю ночь. – The bosun and the sailors worked all night.
  • Каковы функции боцмана на судне? – What are the functions of the bosun on the ship?
  • Боцман обучает новых матросов. – The bosun trains new sailors.
  • Где ты встретил этого боцмана? – Where did you meet that bosun?
  • Боцман знает все особенности этого судна. – The bosun knows all the details of this vessel.
  • Почему боцман всегда такой строгий? – Why is the bosun always so strict?
  • Боцман помогает капитану в трудных ситуациях. – The bosun helps the captain in difficult situations.
  • Ты видел, как боцман управляет парусами? – Did you see how the bosun handles the sails?
  • Боцман докладывает капитану о курсах. – The bosun reports to the captain about the courses.
  • Что ты думаешь о большом опыте боцмана? – What do you think about the bosun’s extensive experience?
  • Боцман оценил работу команды. – The bosun evaluated the team’s work.
  • Как боцман справляется с конфликтами на борту? – How does the bosun handle conflicts on board?
  • Боцман всегда находит решение для проблем. – The bosun always finds solutions to problems.
  • Зачем боцман нужен на судне? – Why is a bosun needed on the ship?

Однокоренные слова

  • Боцманский (Bosun’s)
  • Боцманка (Bosunette)
  • Боцманство (Bosunship)

Формы слова

  • Боцман (Bosun)
  • Боцмана (of the Bosun)
  • Боцману (to the Bosun)
  • Боцманом (by the Bosun)
  • Боцманы (Bosuns)
  • Боцманов (of the Bosuns)
  • Боцманам (to the Bosuns)
  • Боцманами (by the Bosuns)

Словосочетания

  • Боцман на корабле – Bosun on the ship
  • Боцман и команда – Bosun and crew
  • Обязанности боцмана – Duties of the bosun
  • Боцман по вахте – Bosun on watch
  • Опытный боцман – Experienced bosun
  • Боцман морского судна – Bosun of a marine vessel
  • Боцман в порту – Bosun in port
  • Боцман и рутинные задания – Bosun and routine tasks
  • Боцман на палубе – Bosun on deck
  • Советы от боцмана – Advice from the bosun
  • Боцман руководит – Bosun supervises
  • Боцман с опытной командой – Bosun with an experienced crew
  • Боцман на учебном судне – Bosun on a training vessel
  • Права и обязанности боцмана – Rights and responsibilities of the bosun
  • Боцман во время шторма – Bosun during a storm
  • Боцман отвечает за безопасность – Bosun is responsible for safety
  • Боцман у штурвала – Bosun at the helm
  • Работы боцмана – Work of the bosun
  • Боцман перед отбытием – Bosun before departure
  • Жизнь боцмана на море – Life of a bosun at sea