Блокировка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова блокировка на английский

Lock [lɒk] – блокировка

  • Lock mechanism – механизм блокировки
  • Lock system – система блокировки
  • Electronic lock – электронная блокировка

Blockade [blə’keɪd] – блокировка

  • Naval blockade – морская блокировка
  • Trade blockade – торговая блокировка
  • Economic blockade – экономическая блокировка

Obstruction [əb’strʌkʃən] – блокировка

  • Traffic obstruction – препятствие в движении
  • Legal obstruction – юридическая блокировка
  • Obstruction of justice – воспрепятствование правосудию

Restriction [rɪ’strɪkʃən] – блокировка

  • Access restriction – ограничение доступа
  • Travel restriction – ограничение на поездки
  • Restriction on use – ограничение на использование

Interference [ˌɪntə’fɪərəns] – блокировка

  • Signal interference – помехи в сигнале
  • Interference with operations – вмешательство в операции
  • Interference with communication – помехи в коммуникации

Основной перевод

Block

Часть речи

Существительное (в русском языке), существительное (в английском языке).

Транскрипция

[blɒk] (британский английский),
[blɑːk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Блокировка аккаунта произошла из-за нарушения правил. – The account blockage occurred due to violation of the rules.
  • Почему произошла блокировка доступа? – Why did the access get blocked?
  • Блокировка телефона предотвратила несанкционированный доступ. – The phone blockage prevented unauthorized access.
  • Мы не можем обойти блокировку сайта. – We cannot bypass the site blockade.
  • Временная блокировка была снята через час. – The temporary blockage was lifted after an hour.
  • Имейте в виду, что блокировка может быть отменена. – Please note that the blockage can be lifted.
  • Система автоматической блокировки активно работает. – The automated blockage system is working actively.
  • Могу ли я избежать блокировки, если изменю настройки? – Can I avoid blockage if I change the settings?
  • Блокировка финансовых операций была неожиданной. – The blockage of financial operations was unexpected.
  • Как долго продлится блокировка подключения? – How long will the connection blockage last?
  • Блокировка сообщений может вызвать недопонимание. – The blockage of messages can cause misunderstandings.
  • Он столкнулся с блокировкой на границе. – He faced a blockage at the border.
  • Часто ли у вас случаются блокировки? – Do you often experience blockages?
  • Блокировка IP-адреса была необоснованной. – The IP address blockage was unjustified.
  • Мы занимаемся решением проблемы с блокировкой. – We are working on resolving the blockage issue.
  • Какие причины могут быть для блокировки? – What reasons can there be for blockage?
  • Блокировка оборудования вызвала сбой в работе. – The blockage of the equipment caused a failure in operation.
  • Система работает, несмотря на блокировку. – The system is functioning despite the blockage.
  • В некоторых странах существует жесткая блокировка контента. – In some countries, there is strict content blockage.
  • Они смогли обойти блокировку с помощью VPN. – They managed to bypass the blockage using a VPN.
  • Пользователи недовольны постоянной блокировкой сервисов. – Users are unhappy with the constant blockage of services.

Однокоренные слова

  • Блокировать – to block
  • Блокировка – blockage
  • Заблокированный – blocked
  • Разблокировка – unblocking
  • Блокировщик – blocker

Формы слова

  • Блокировка (noun) – blockage
  • Блокировки (plural noun) – blockages
  • Блокировать (verb) – to block
  • Заблокировать (to cancel) – to unblock
  • Заблокированный (adjective) – blocked

Словосочетания

  • Блокировка аккаунта – Account suspension
  • Блокировка доступа – Access restriction
  • Блокировка приложения – App blocking
  • Блокировка сигналов – Signal jamming
  • Блокировка рекламы – Ad blocking
  • Блокировка сайта – Website blocking
  • Блокировка видео – Video blocking
  • Блокировка контента – Content blocking
  • Блокировка чата – Chat restriction
  • Блокировка телефона – Phone blocking
  • Блокировка платежей – Payment blocking
  • Блокировка пользователя – User blocking
  • Блокировка заторов – Traffic blocking
  • Блокировка загрузки – Download blocking
  • Блокировка устройства – Device blocking
  • Блокировка ключа – Key blocking
  • Блокировка экрана – Screen locking
  • Блокировка функций – Function blocking
  • Блокировка сервиса – Service blocking
  • Блокировка интерфейса – Interface blocking
  • Блокировка обновлений – Update blocking