Перевод слова
Варианты перевода слова содержимое на английский
Contents [‘kɒntents] – содержимое
- Table of contents – оглавление
- Contents page – страница содержания
- Contents list – список содержимого
Content [‘kɒntɛnt] – содержание
- Digital content – цифровое содержание
- Content management system – система управления содержимым
- User-generated content – пользовательское содержание
Substance [‘sʌbstəns] – содержание (в смысле составная часть)
- Active substance – активное вещество
- Chemical substance – химическое вещество
- Substance abuse – злоупотребление веществом
Основной перевод
Content
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈkɒntent] (британский английский),[ˈkɑːntent] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Содержимое этого ящика очень старое. – The contents of this box are very old.
2. Ты знаешь, как проверить содержимое файла? – Do you know how to check the contents of the file?
3. Что находится в содержимом этого документа? – What is in the contents of this document?
4. Она внимательно изучила содержимое книги. – She carefully examined the contents of the book.
5. Содержимое этого сообщения конфиденциально. – The contents of this message are confidential.
6. На сайте имеется подробное содержимое каждого раздела. – The website has detailed contents for each section.
7. Каково содержимое этого пакета? – What is in the contents of this package?
8. Он не мог понять содержимое рисунка. – He couldn’t understand the contents of the drawing.
9. Содержимое этой бутылки может быть опасным. – The contents of this bottle can be hazardous.
10. Мы должны проверить содержимое холодильника. – We need to check the contents of the refrigerator.
11. Как ты оцениваешь содержимое этого отчета? – How do you evaluate the contents of this report?
12. Содержимое почтового ящика требует внимания. – The contents of the mailbox require attention.
13. Ты увидел содержимое ведра? – Did you see the contents of the bucket?
14. Содержимое таблицы было очевидным. – The contents of the table were obvious.
15. Мы не знаем, каково содержимое этого аппарата. – We do not know the contents of this device.
16. Содержимое коробки оказалось неожиданным. – The contents of the box were surprising.
17. Какие вопросы касаются содержимого этого соглашения? – What questions pertain to the contents of this agreement?
18. Содержимое твоего рюкзака очень тяжелое. – The contents of your backpack are very heavy.
19. Как ты узнал о содержимом проекта? – How did you learn about the contents of the project?
20. Содержимое файла должно быть доступно всем. – The contents of the file should be accessible to everyone.
Однокоренные слова
- Содержать – To contain
- Содержательный – Substantial
- Содержатель – Maintainer
Формы слова
- Содержимое – Contents
- Содержимость – Containability
- Содержательность – Containment
Словосочетания
- Содержимое коробки – The contents of the box
- Содержимое документа – The contents of the document
- Содержимое почтового ящика – The contents of the mailbox
- Содержимое файла – The contents of the file
- Содержимое сайта – The contents of the website
- Содержимое холодильника – The contents of the refrigerator
- Содержимое спорта – The contents of the sports section
- Содержимое книги – The contents of the book
- Содержимое отчета – The contents of the report
- Содержимое письма – The contents of the letter
- Содержимое статьи – The contents of the article
- Содержимое бумаги – The contents of the paper
- Содержимое программы – The contents of the program
- Содержимое кулера – The contents of the cooler
- Содержимое сумки – The contents of the bag
- Содержимое таблицы – The contents of the table
- Содержимое кастрюли – The contents of the pot
- Содержимое лаборатории – The contents of the laboratory
- Содержимое отчета о проекте – The contents of the project report
- Содержимое веб-страницы – The contents of the web page