Перевод слова
Варианты перевода слова благоволение на английский
Favor [‘feɪvər] – благоволение
- to be in favor – быть в благоволении
- with God’s favor – с божьим благоволением
- to show favor – проявлять благоволение
Grace [ɡreɪs] – благоволение
- by God’s grace – по благоволению Бога
- to fall from grace – попасть в немилость
- to win someone’s grace – завоевать чье-то благоволение
Goodwill [ɡʊd’wɪl] – благоволение
- to act in goodwill – действовать в благоволении
- with goodwill – с благоволением
- to extend goodwill – проявить благоволение
Основной перевод
Favor
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfeɪv.ər] (британский английский),[ˈfeɪ.vər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его благоволение ко мне было неожиданным. – His favor towards me was unexpected.
2. Она всегда пользовалась благоволением начальства. – She always enjoyed the favor of the management.
3. Без благоволения общества трудно добиться успеха. – Without the favor of society, it is difficult to achieve success.
4. Мы надеемся на благоволение судьбы. – We hope for the favor of fate.
5. Есть ли у него благоволение для нового проекта? – Does he have favor for the new project?
6. Их отношения были основаны на взаимном благоволении. – Their relationship was based on mutual favor.
7. Благоволение человека не всегда искренне. – A person’s favor is not always sincere.
8. Он ищет благоволение своих коллег. – He is seeking the favor of his colleagues.
9. Как можно заслужить его благоволение? – How can one earn his favor?
10. Она пользуется благоволением своих клиентов. – She enjoys the favor of her clients.
11. Благоволение короля было решающим фактором. – The king’s favor was a decisive factor.
12. Мы ждем благоволения от властей. – We are awaiting favor from the authorities.
13. У него было благоволение учебного заведения. – He had the favor of the educational institution.
14. Благоволение природы также стоит учитывать. – The favor of nature should also be taken into account.
15. Какое благоволение он проявил в этой ситуации? – What favor did he show in this situation?
16. Благоволение родителей очень важно для детей. – The favor of parents is very important for children.
17. Она стремилась завоевать благоволение своего учителя. – She was striving to win her teacher’s favor.
18. Почему ты так сильно зависишь от его благоволения? – Why are you so dependent on his favor?
19. Благоволение друзей помогает в трудные времена. – The favor of friends helps in hard times.
20. Его благоволение стало неожиданным сюрпризом. – His favor was an unexpected surprise.
Однокоренные слова
- Благородный – Noble
- Благословение – Blessing
- Благоприятный – Favorable
- Благодарность – Gratitude
- Благо – Goodness
Формы слова
- Благоволения – Favor (plural)
- Благоволящая – Favoring
- Благоволивший – Favored (past)
- Благоволящий – Favoring (present)
- Благоволение – Favor (noun)
Словосочетания
- Благоволение к людям – Favor towards people
- Получить благоволение – To gain favor
- Благоволение богов – Favor of the gods
- Оказать благоволение – To show favor
- Благоволение общества – Favor of society
- Заслужить благоволение – To earn favor
- В поисках благоволения – In search of favor
- К благоволению начальства – To the favor of the authorities
- Благоволение судьбы – Favor of fate
- Благоволение старших – Favor of the elders
- Искать благоволение – To seek favor
- Благоволение природы – Favor of nature
- Сеть благоволения – Network of favor
- Насладиться благоволением – To enjoy favor
- Благоволение клиентов – Favor of clients
- Вызывать благоволение – To invoke favor
- Благоволение военных – Favor of the military
- Поддержка и благоволение – Support and favor
- Благоволение свыше – Favor from above
- Благоволение в команде – Favor within the team