Благословить

Перевод слова

Варианты перевода слова благословить на английский

bless [blɛs] — благословить

  • to bless someone — благословить кого-то
  • to bless a marriage — благословить брак
  • to bless a child — благословить ребенка

consecrate [‘kɒn.sə.kreɪt] — освятить, благословить

  • to consecrate a church — освятить церковь
  • to consecrate a life to service — посвятить жизнь служению
  • to consecrate the elements — освятить святые дары

sanctify [‘sæŋk.tɪ.faɪ] — освятить, благословить

  • to sanctify a place — освятить место
  • to sanctify the day — освятить день
  • to sanctify one’s soul — благословить душу

Основной перевод

Bless

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[blɛs] (британский английский),
[blɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Они решили благословить эту пару на их свадьбе. — They decided to bless the couple at their wedding.
  • Благословите их на новый путь в жизни. — Bless them for their new path in life.
  • Она попросила Бога благословить их. — She asked God to bless them.
  • Может ли священник благословить нас? — Can the priest bless us?
  • Традиция благословлять детей существует во многих культурах. — The tradition of blessing children exists in many cultures.
  • Мы хотим благословить этот проект перед его началом. — We want to bless this project before it starts.
  • Какой был его ответ на просьбу благословить? — What was his response to the request to bless?
  • Благословите своих родителей за все, что они сделали. — Bless your parents for all that they have done.
  • Она надеялась, что кто-то благословит ее новую идею. — She hoped that someone would bless her new idea.
  • Когда вы благословили людей в вашем сообществе? — When did you bless the people in your community?
  • Это место считается священным и благословенным. — This place is considered sacred and blessed.
  • Как можно благословить их на удачу? — How can we bless them for good luck?
  • Священник благословил всех присутствующих на службе. — The priest blessed all those present at the service.
  • Благослови эту землю, чтобы она приносила богатые плоды. — Bless this land so that it may yield rich harvests.
  • Вы думаете, он сможет благословить нас? — Do you think he can bless us?
  • Мы все нуждаемся в благословении в трудные времена. — We all need a blessing in difficult times.
  • Почему важно благословлять друг друга? — Why is it important to bless each other?
  • Каждый год они собираются, чтобы благословить урожай. — Every year they gather to bless the harvest.
  • Святые благословляют тех, кто искренен. — Saints bless those who are sincere.
  • Какой обряд используется, чтобы благословить новый дом? — What rite is used to bless a new house?
  • Он получил благословение своей семьи перед отъездом. — He received his family’s blessing before leaving.

Однокоренные слова

  • Благословение — Blessing
  • Благословленный — Blessed
  • Благословлять — To bless
  • Благословитель — Blesser

Формы слова

  • Благословить (инфинитив) — To bless
  • Благословляю (1-е лицо, ед. число, настоящее время) — I bless
  • Благословил (мужской род, прошедшее время) — Blessed (masculine, past tense)
  • Благословила (женский род, прошедшее время) — Blessed (feminine, past tense)
  • Благословим (1-е лицо, мн. число, будущее время) — We will bless
  • Благословленный (прилагательное) — Blessed (adjective)

Словосочетания

  • Благословить ребенка — Bless the child
  • Благословить свадьбу — Bless the wedding
  • Благословить дом — Bless the house
  • Благословить путешествие — Bless the journey
  • Благословить отношения — Bless the relationship
  • Благословить семью — Bless the family
  • Благословить начинание — Bless the undertaking
  • Благословить еду — Bless the food
  • Благословить встречу — Bless the meeting
  • Благословить старость — Bless the old age
  • Благословить здоровье — Bless the health
  • Благословить труд — Bless the work
  • Благословить родителей — Bless the parents
  • Благословить мир — Bless the peace
  • Благословить детей — Bless the children
  • Благословить молитву — Bless the prayer
  • Благословить учение — Bless the teaching
  • Благословить подарок — Bless the gift
  • Благословить событие — Bless the event
  • Благословить праздник — Bless the holiday