Похотливый

Перевод слова

Варианты перевода слова похотливый на английский

Lecherous [‘lɛtʃərəs] — похотливый

  • Lecherous gaze — похотливый взгляд
  • Lecherous behavior — похотливое поведение
  • Lecherous grin — похотливой усмешки

Lustful [‘lʌstfəl] — похотливый

  • Lustful thoughts — похотливые мысли
  • Lustful desires — похотливые желания
  • Lustful man — похотливый мужчина

Salacious [sə’leɪʃəs] — похотливый

  • Salacious rumors — похотливые слухи
  • Salacious story — похотливая история
  • Salacious content — похотливый контент

Основной перевод

Lustful

Часть речи

прилагательное (русский) — adjective (английский)

Транскрипция

[ˈlʌstfəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его похотливый взгляд не оставлял сомнений в его намерениях. — His lustful gaze left no doubt about his intentions.
  • Она чувствовала, что он похотливый и не стоит ему доверять. — She felt that he was lustful and not to be trusted.
  • Почему он всегда такой похотливый на вечеринках? — Why is he always so lustful at parties?
  • Ее похотливые мысли мешали ей сосредоточиться на работе. — Her lustful thoughts distracted her from focusing on her work.
  • Он провел вечер, рассказывая похотливые истории. — He spent the evening telling lustful tales.
  • Что ты думаешь об его похотливых шутках? — What do you think of his lustful jokes?
  • Литература часто изображает похотливых героев. — Literature often depicts lustful characters.
  • Его поведение выглядело похотливым и агрессивным. — His behavior seemed lustful and aggressive.
  • Почему некоторые фильмы так похотливы? — Why are some movies so lustful?
  • Ей не понравилось его похотливое отношение к жизни. — She did not like his lustful attitude towards life.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с похотливым мучителем? — Have you ever encountered a lustful tormentor?
  • Похотливые мечты его не покидали даже днем. — Lustful dreams did not leave him even during the day.
  • Кажется, похотливый характер не дает ему покоя. — It seems that his lustful nature does not let him rest.
  • Ты считаешь его похотливым человеком? — Do you consider him a lustful person?
  • Она не могла вынести его похотливого запаха. — She couldn’t stand his lustful scent.
  • Как ты реагируешь на похотливые намеки? — How do you react to lustful hints?
  • Что делает людей похотливыми, по твоему мнению? — What makes people lustful, in your opinion?
  • Его похотливый характер отталкивал многих. — His lustful nature repelled many.
  • Ты заметил, как похотливо она на него смотрит? — Did you notice how lustfully she looks at him?
  • Его похотливые мечты становились реальностью. — His lustful dreams were becoming reality.

Однокоренные слова

  • Похоть — Lust
  • Похотливость — Lusfulness
  • Похотаться — To lust

Формы слова

  • Похотливый — Lustful
  • Похотливая — Lustful (feminine)
  • Похотливое — Lustful (neuter)
  • Похотливы — Lustful (plural)

Словосочетания

  • Похотливый взгляд — Lustful gaze
  • Похотливое желание — Lustful desire
  • Похотливый мужчина — Lustful man
  • Похотливая женщина — Lustful woman
  • Похотливые мысли — Lustful thoughts
  • Похотливый шёпот — Lustful whisper
  • Похотливый фантазии — Lustful fantasies
  • Похотливый характер — Lustful character
  • Похотливые намерения — Lustful intentions
  • Похотливые мечты — Lustful dreams
  • Похотливый юмор — Lustful humor
  • Похотливое поведение — Lustful behavior
  • Похотливые комплименты — Lustful compliments
  • Похотливое побуждение — Lustful impulse
  • Похотливое прикосновение — Lustful touch
  • Похотливые игры — Lustful games
  • Похотливые запросы — Lustful requests
  • Похотливый разговор — Lustful conversation
  • Похотливые эмоции — Lustful emotions
  • Похотливый роман — Lustful romance