Перевод слова
Варианты перевода слова бис на английский
Bis [bɪs] – второй раз
- Bis repetita [bɪs rɛpə’tiːtə] – повторенное дважды
- Bis Webb [bɪs wɛb] – второй Web (поэтический термин)
- Bis in idem [bɪs ɪn ‘idɛm] – дважды за одно и то же
Bis [bɪs] – ещё раз
- Bis fa [bɪs fæ] – ещё раз, снова
- Bis anti [bɪs ‘ænti] – ещё раз против
- Bis confirmandum [bɪs kən’fɪrmændəm] – ещё раз для подтверждения
Bis [bɪs] – повтор
- Bis d’abo [bɪs d’ɑːboʊ] – повторный вызов
- Bis open [bɪs ‘oʊpən] – повторное открытие
- Bis critique [bɪs krɪ’tik] – повторная критика
Основной перевод
Bis
Часть речи
Союз (русский язык), conjunction (английский язык).
Транскрипция
[bɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот торт такой вкусный, я хочу еще один кусочек, бис!
This cake is so delicious, I want another piece, encore!
2. Ты не забыл, что у нас завтра репетиция, бис?
Didn’t you forget that we have a rehearsal tomorrow, encore?
3. На концерте было так здорово, что зрители потребовали бис.
The concert was so great that the audience demanded an encore.
4. Как ты думаешь, будут ли музыканты играть бис?
Do you think the musicians will play an encore?
5. После финала фильма зрители долго аплодировали, ожидая бис.
After the film’s finale, the audience clapped for a long time, waiting for an encore.
6. Мне кажется, она должна выступить бис после такого спектакля.
I think she should perform an encore after such a show.
7. Ты слышал, что группа снова вернулась на сцену для биса?
Did you hear that the band returned to the stage for an encore?
8. Да, я готовлюсь к выступлению, если будет бис.
Yes, I’m preparing for a performance if there’s an encore.
9. Ты уверен, что они смогут сыграть бис этой ночью?
Are you sure they will be able to play an encore tonight?
10. В конце спектакля зрители кричали “бис”!
At the end of the play, the audience shouted “encore!”
11. Певица вернулась на сцену для биса, и все оживились.
The singer returned to the stage for an encore, and everyone perked up.
12. Почему ты не спросил у них о бисе после концерта?
Why didn’t you ask them about an encore after the concert?
13. Мы ждали бис, но, к сожалению, он не состоялся.
We waited for an encore, but unfortunately it didn’t happen.
14. Они должны были подготовить что-то особенное для биса.
They were supposed to prepare something special for the encore.
15. Как ты думаешь, будет ли у нас шанс на бис?
Do you think we will have a chance for an encore?
16. Он был так хорош, что публика не отпускала его без биса.
He was so good that the audience wouldn’t let him go without an encore.
17. На фольклорном шоу они всегда заканчивают бисом.
At the folklore show, they always end with an encore.
18. Я был поражен тем, что они сделали в бисе.
I was amazed at what they did during the encore.
19. Сколько раз они выходили на бис во время этого концерта?
How many times did they come out for an encore during this concert?
20. Ты не заметил, что они приготовили специальный номер для биса?
Didn’t you notice that they prepared a special act for the encore?
Однокоренные слова
- Бисер – Beads
- Бисероплетение – Beading
- Бисеровая – Beadwork
Формы слова
- Бис – Encore
- Бисов – Encores
Словосочетания
- Бисерное изделие – Beadwork product
- Бисерная вязанка – Beaded bouquet
- Бисерная вышивка – Beaded embroidery
- Бисерный узор – Bead pattern
- Бисерная лента – Beaded ribbon
- Бисерная нить – Beading thread
- Бисерный браслет – Beaded bracelet
- Бисерный кулон – Beaded pendant
- Бисерная гирлянда – Beaded garland
- Бисерная техника – Beading technique
- Бисерная шторка – Beaded curtain
- Бисерная цепочка – Beaded chain
- Бисерный домик – Beaded house
- Бисерная рельефная работа – Beaded relief work
- Бисерные серьги – Beaded earrings
- Бисерный чехол – Beaded cover
- Бисерное колье – Beaded necklace
- Бисерный декор – Beaded decor
- Бисерная игрушка – Beaded toy
- Бисерное ожерелье – Beaded collar