Перевод слова
Варианты перевода слова возлагать на английский
to impose [tə ɪm’poʊz] – возлагать
- to impose restrictions – возлагать ограничения
- to impose a duty – возлагать обязанность
- to impose a penalty – возлагать штраф
to place [tə pleɪs] – возлагать
- to place responsibility – возлагать ответственность
- to place emphasis – возлагать акцент
- to place expectations – возлагать ожидания
to assign [tə ə’saɪn] – возлагать
- to assign a task – возлагать задачу
- to assign roles – возлагать роли
- to assign blame – возлагать вину
Основной перевод
To impose
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ɪmˈpəʊz] (британский английский),[tə ɪmˈpoʊz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он возлагает на себя большую ответственность за проект. – He imposes a great responsibility on himself for the project.
- Мы возлагаем надежды на новое руководство компании. – We place our hopes on the new management of the company.
- Вы возлагаете слишком много ожиданий на других людей? – Do you place too many expectations on other people?
- Она возлагает свои мечты на свои детей. – She pins her dreams on her children.
- Государство возлагает обязанности на предприятия. – The government imposes duties on enterprises.
- Почему ты возлагаешь вину на себя за это? – Why do you blame yourself for this?
- Мы возлагаем ответственность за проект на команду. – We assign responsibility for the project to the team.
- Возлагает ли руководство на вас дополнительные задачи? – Does the management impose additional tasks on you?
- Он возлагает свои надежды на новую технологию. – He relies his hopes on the new technology.
- Проект возлагает определенные требования к участникам. – The project imposes certain requirements on the participants.
- Когда вы возлагаете все надежды только на удачу? – When do you place all your hopes solely on luck?
- Она возлагает много ответственности на своих сотрудников. – She places a lot of responsibility on her employees.
- Почему они возлагают такие ожидания на себя? – Why do they impose such expectations on themselves?
- Кто возлагает свои надежды на этот проект? – Who places their hopes on this project?
- Мы возлагаем все свои усилия на улучшение сервиса. – We dedicate all our efforts to improving the service.
- Он возлагает вину на других людей. – He blames others.
- Разве вы не возлагаете высокие надежды на этот бизнес? – Don’t you place high hopes on this business?
- Она часто возлагает свои переживания на друзей. – She often confides her worries to her friends.
- Куда вы хотите возложить свои надежды? – Where do you want to place your hopes?
- Он не должен возлагать такую тяжесть на себя. – He shouldn’t impose such a burden on himself.
Однокоренные слова
- Возложение – Imposition
- Возложенный – Imposed
- Возлагающий – Imposing
Формы слова
- Возлагать – To impose
- Возложить – To place (upon)
- Возлагается – Is imposed
Словосочетания
- Возлагать надежды – To place hopes
- Возлагать ответственность – To place responsibility
- Возлагать требования – To impose requirements
- Возлагать обязанности – To impose duties
- Возлагать полномочия – To delegate powers
- Возлагать функции – To assign functions
- Возлагать тяжесть – To bear the weight
- Возлагать поручение – To assign a task
- Возлагать почести – To pay tribute
- Возлагать надежду на будущее – To place hope on the future
- Возлагать приоритеты – To set priorities
- Возлагать обязанности на других – To delegate duties to others
- Возлагать заслуги – To attribute merits
- Возлагать вину – To assign blame
- Возлагать усилия – To exert efforts
- Возлагать ожидания – To have expectations
- Возлагать ответственность за проект – To take responsibility for the project
- Возлагать обязательства – To impose obligations
- Возлагать страхи – To lay fears
- Возлагать правила – To set rules
- Возлагать обсуждение – To open for discussion