Безотлагательный

Перевод слова

Варианты перевода слова безотлагательный на английский

Urgent [‘ɜːrdʒənt] – безотлагательный

  • Urgent matter – безотлагательное дело
  • Urgent request – безотлагательная просьба
  • Urgent action – безотлагательное действие

Immediate [ɪ’miːdiət] – немедленный, безотлагательный

  • Immediate attention – безотлагательное внимание
  • Immediate response – безотлагательный ответ
  • Immediate effect – безотлагательный эффект

Pressing [‘prɛsɪŋ] – настоятельный, безотлагательный

  • Pressing issue – настоятельный вопрос
  • Pressing needs – настоятельные нужды
  • Pressing problem – настоятельная проблема

Основной перевод

Urgent

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈɜːdʒənt] (британский английский),
[ˈɜrdʒənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Об этом вопросе необходимо безотлагательно сообщить руководству. – This issue must be reported to the management urgently.
  • Как вы думаете, нам следует безотлагательно принять меры? – Do you think we should take action immediately?
  • Безотлагательные решения помогут избежать дальнейших проблем. – Urgent decisions will help prevent further issues.
  • Эти документы нужно подать безотлагательно. – These documents need to be submitted without delay.
  • Когда будет безотлагательно оказана помощь? – When will assistance be provided urgently?
  • Безотлагательно свяжитесь с клиентом для подтверждения. – Contact the client urgently for confirmation.
  • Ситуация требует безотлагательной реакции. – The situation requires an immediate response.
  • Можем ли мы безотлагательно встретиться для обсуждения? – Can we meet urgently to discuss?
  • Безотлагательные меры предосторожности помогут обеспечить безопасность. – Urgent precautions will help ensure safety.
  • Вы знаете, как безотлагательно решить эту проблему? – Do you know how to resolve this issue urgently?
  • Кто безотлагательно займется устранением неисправности? – Who will take care of the malfunction urgently?
  • Необходимо безотлагательно передать отчет. – The report needs to be submitted without delay.
  • Почему этот проект требует безотлагательного внимания? – Why does this project require urgent attention?
  • Мы должны безотлагательно проинформировать всех сотрудников. – We must inform all employees urgently.
  • Как безотлагательно решить вопросы с финансированием? – How to urgently address the funding issues?
  • Безотлагательные звонки могут спасти время. – Urgent calls can save time.
  • Когда в последнее время вы обращались безотлагательно? – When was the last time you acted urgently?
  • Безотлагательной заменой оборудования можно избежать простоя. – Urgent replacement of equipment can prevent downtime.
  • Есть ли какие-то безотлагательные задачи, которые нужно выполнить сегодня? – Are there any urgent tasks that need to be done today?
  • Вы можете безотлагательно помочь с этой задачей? – Can you urgently help with this task?

Однокоренные слова

  • Безотлагательность – Urgency
  • Безотлагательно – Urgently

Формы слова

  • Безотлагательный – Urgent
  • Безотлагательные – Urgent (plural)

Словосочетания

  • Безотлагательное решение проблемы – Urgent resolution of the problem
  • Безотлагательные меры – Immediate measures
  • Безотлагательный ответ – Prompt response
  • Безотлагательные действия – Urgent actions
  • Безотлагательное вмешательство – Immediate intervention
  • Безотлагательные запросы – Urgent requests
  • Безотлагательное обращение – Immediate appeal
  • Безотлагательность действий – Urgency of actions
  • Безотлагательные инициативы – Urgent initiatives
  • Безотлагательная помощь – Immediate assistance
  • Безотлагательное планирование – Urgent planning
  • Безотлагательные решения – Immediate solutions
  • Безотлагательный характер задачи – Urgent nature of the task
  • Безотлагательное уведомление – Immediate notification
  • Безотлагательные условия – Urgent conditions
  • Безотлагательное обсуждение – Urgent discussion
  • Безотлагательное вызов – Urgent call
  • Безотлагательное обращение к властям – Immediate appeal to the authorities
  • Безотлагательные советы – Urgent advice
  • Безотлагательное финансирование – Immediate funding