Перевод слова
Варианты перевода слова безмолвие на английский
Silence [‘saɪləns] – Безмолвие
- Prolonged silence – Затянутое безмолвие
- Deathly silence – Мертвое безмолвие
- Awkward silence – Неловкое безмолвие
Stillness [‘stɪlnəs] – Безмолвие
- Inner stillness – Внутреннее безмолвие
- Total stillness – Полное безмолвие
- Peaceful stillness – Мирное безмолвие
Quietness [‘kwaɪət.nəs] – Безмолвие
- Deep quietness – Глубокое безмолвие
- Intense quietness – Интенсивное безмолвие
- Strange quietness – Странное безмолвие
Основной перевод
Silence
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈsaɪ.ləns] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В лесу царило полное безмолвие. – In the forest, there was complete silence.
2. Он наслаждался безмолвием ночи. – He enjoyed the silence of the night.
3. Вы слышите это безмолвие? – Do you hear this silence?
4. Безмолвие в комнате стало тревожным. – The silence in the room became unsettling.
5. Я предпочитаю безмолвие в моменты размышлений. – I prefer silence during moments of contemplation.
6. Почему такое безмолвие вокруг? – Why is there such silence around?
7. Его безмолвие говорило больше, чем слова. – His silence spoke louder than words.
8. Она нарушила безмолвие первой. – She broke the silence first.
9. Мы танцевали в безмолвии, наслаждаясь моментом. – We danced in silence, enjoying the moment.
10. Безмолвие падало на город, когда все уснули. – Silence fell over the city as everyone fell asleep.
11. Зачем ты выбрал безмолвие вместо объяснений? – Why did you choose silence instead of explanations?
12. Они долго сидели в безмолвии, обдумывая ситуацию. – They sat in silence for a long time, contemplating the situation.
13. Я искал безмолвие в отношениях, но не нашел. – I sought silence in the relationship, but found none.
14. Он говорил о важности безмолвия для ума. – He spoke about the importance of silence for the mind.
15. Ты веришь, что в безмолвии можно найти ответы? – Do you believe that answers can be found in silence?
16. Безмолвие помогает нам сосредоточиться. – Silence helps us to focus.
17. Чувства под безмолвием скрыты глубже. – Feelings are hidden deeper under silence.
18. Как быстро может нарушиться безмолвие? – How quickly can silence be broken?
19. Безмолвие было его защитой. – Silence was his defense.
20. Она предпочитает работать в безмолвии. – She prefers to work in silence.
Однокоренные слова
- Безмолвный – Silent
- Безмолвствовать – To be silent
- Безмолвие – Silence
Формы слова
- Безмолвие (именительный падеж) – Silence (nominative case)
- Безмолвия (родительный падеж) – Of silence (genitive case)
- Безмолвию (дательний падеж) – To silence (dative case)
- Безмолвие (винительный падеж) – Silence (accusative case)
Словосочетания
- Глубокое безмолвие – profound silence
- Тишина и безмолвие – silence and tranquility
- Безмолвие природы – silence of nature
- Мгновение безмолвия – moment of silence
- На грани безмолвия – on the edge of silence
- В безмолвии ночи – in the silence of the night
- Безмолвие в комнате – silence in the room
- Безмолвие гор – silence of the mountains
- Уроки безмолвия – lessons of silence
- Безмолвие души – silence of the soul
- Звуки безмолвия – sounds of silence
- Погружение в безмолвие – immersion in silence
- Безмолвие вокруг – silence around
- Мир безмолвия – world of silence
- Секреты безмолвия – secrets of silence
- Безмолвие в сознании – silence in consciousness
- Неудобное безмолвие – uncomfortable silence
- Холодное безмолвие – cold silence
- Безмолвие как бальзам – silence as a balm
- Принять безмолвие – to embrace silence