Перевод слова
Варианты перевода слова бесстрастный на английский
Impassive [ɪm’pæsɪv] – бесстрастный
- Impassive expression – бесстрастное выражение
- Impassive demeanor – бесстрастное поведение
- Impassive face – бесстрастное лицо
Unemotional [ˌʌnɪ’moʊʃənl] – бесстрастный
- Unemotional response – бесстрастная реакция
- Unemotional speech – бесстрастная речь
- Unemotional behavior – бесстрастное поведение
Stoic [‘stoʊɪk] – бесстрастный
- Stoic attitude – бесстрастное отношение
- Stoic philosophy – бесстрастная философия
- Stoic demeanor – бесстрастное поведение
Основной перевод
Impassive
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), прилагательное (в английском языке)
Транскрипция
[ɪmˈpæsɪv] (британский английский),[ɪmˈpæsɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он оставался бесстрастным, несмотря на критику. – He remained impassive despite the criticism.
- Почему ты такой бесстрастный в такой эмоциональной ситуации? – Why are you so impassive in such an emotional situation?
- Его бесстрастное выражение лица не выдавало никаких эмоций. – His impassive expression revealed no emotions.
- Она всегда была бесстрастной при обсуждении своих чувств. – She was always impassive when discussing her feelings.
- Бесстрастный подход к спору помог ему сохранить спокойствие. – An impassive approach to the argument helped him to stay calm.
- Почему она выглядит такой бесстрастной на собеседовании? – Why does she look so impassive during the interview?
- У него был бесстрастный взгляд, когда он слушал новости. – He had an impassive gaze while listening to the news.
- Бесстрастный ответ не помог разрешить конфликт. – An impassive answer did not help resolve the conflict.
- Что ты думаешь о его бесстрастном характере? – What do you think about his impassive nature?
- Его бесстрастность иногда пугала других. – His impassiveness sometimes scared others.
- Почему ты всегда такой бесстрастный во время тестов? – Why are you always so impassive during tests?
- Бесстрастный тон в его голосе говорил о его невовлеченности. – The impassive tone in his voice indicated his detachment.
- Она пыталась выглядеть бесстрастной, но глаза выдавали ее. – She tried to appear impassive, but her eyes betrayed her.
- Хотел бы ты быть бесстрастным в таких ситуациях? – Would you like to be impassive in such situations?
- Его бесстрастная реакция на новости удивила всех. – His impassive reaction to the news surprised everyone.
- Как можно оставаться бесстрастным, если рядом происходит такое? – How can one remain impassive when such things are happening nearby?
- У нее был бесстрастный ответ на просьбу о помощи. – She gave an impassive response to the request for help.
- Что делает его бесстрастным в трудных ситуациях? – What makes him impassive in difficult situations?
- Несмотря на бесстрастность, она чувствовала внутренний конфликт. – Despite her impassiveness, she felt an inner conflict.
- Он всегда бесстрастен, когда нужно принимать важные решения. – He is always impassive when it comes to making important decisions.
Однокоренные слова
- Бесстрастность – Impassiveness
- Бесстрастный – Impassive
- Бесстрастным – Impassively
Формы слова
- Бесстрастный (прилагательное) – Impassive (adjective)
- Бесстрастность (существительное) – Impassiveness (noun)
- Бесстрастно (наречие) – Impassively (adverb)
Словосочетания
- Бесстрастное лицо – Impassive face
- Бесстрастная реакция – Impassive reaction
- Бесстрастный голос – Impassive voice
- Бесстрастное выражение – Impassive expression
- Бесстрастное наблюдение – Impassive observation
- Бесстрастная манера – Impassive manner
- Бесстрастное отношение – Impassive attitude
- Бесстрастный подход – Impassive approach
- Бесстрастный человек – Impassive person
- Бесстрастный метод – Impassive method
- Бесстрастная оценка – Impassive assessment
- Бесстрастное обсуждение – Impassive discussion
- Бесстрастное замечание – Impassive remark
- Бесстрастное высказывание – Impassive statement
- Бесстрастная реакция на новости – Impassive reaction to the news
- Бесстрастное заявление – Impassive declaration
- Бесстрастный свидетель – Impassive witness
- Бесстрастная игра – Impassive performance
- Бесстрастный наблюдатель – Impassive bystander
- Бесстрастное поведение – Impassive behavior