Бережный

Перевод слова

Варианты перевода слова бережный на английском

Careful [‘kɛr.fəl] — бережный

  • Careful handling — бережная обработка
  • Careful consideration — бережное рассмотрение
  • Careful planning — бережное планирование

Gentle [‘dʒɛn.tl̩] — бережный

  • Gentle touch — бережный подход
  • Gentle handling — бережное обращение
  • Gentle care — бережная забота

Thoughtful [‘θɔːt.fəl] — бережный

  • Thoughtful gesture — бережный жест
  • Thoughtful consideration — бережное внимание
  • Thoughtful approach — бережный подход

Основной перевод

Careful

Часть речи

Прилагательное (Adjective)

Транскрипция

[ˈkeəfəl] (британский английский),
[ˈkerfəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда бережно относится к своим вещам. — He always treats his belongings with care.
  • Пожалуйста, будьте бережны, когда разговариваете с детьми. — Please be gentle when speaking to children.
  • Она бережно хранила письма от своего друга. — She kept the letters from her friend carefully.
  • Ты можешь бережно взять эту книгу? — Can you take this book carefully?
  • Если вы будете бережно обращаться с инструментами, они прослужат дольше. — If you handle the tools carefully, they will last longer.
  • Ему было важно бережно следить за растениями. — It was important for him to take care of the plants carefully.
  • Вы бережно отнеслись к этому вопросу? — Did you handle this matter with care?
  • Я бережно собрала все осколки. — I carefully gathered all the shards.
  • Бережное отношение к природе — наш долг. — Caring for nature is our duty.
  • Он бережно провел рукой по старым фотографиям. — He gently ran his hand over the old photographs.
  • Почему ты не бережно относился к своим обязанностям? — Why didn’t you take care of your responsibilities carefully?
  • Для нас важно бережно транслировать традиции. — For us, it’s important to pass down traditions carefully.
  • Как ты планируешь бережно обращаться с новыми игрушками? — How do you plan to handle the new toys carefully?
  • Она бережно гладит своего питомца. — She gently strokes her pet.
  • Бережное управление финансами помогает избежать долгов. — Careful management of finances helps avoid debts.
  • Вы можете рекомендовать бережное отношение к ресурсам? — Can you recommend a careful attitude towards resources?
  • Способность бережно слушать собеседника — важное качество. — The ability to listen carefully to the speaker is an important quality.
  • Как можно бережно обращаться с историческими памятниками? — How can we treat historical monuments with care?
  • Он бережно представляет результаты своей работы. — He carefully presents the results of his work.
  • Бережное обращение с чувствами других людей необходимо. — Careful handling of others’ feelings is necessary.

Однокоренные слова

  • Бережливый — thrifty
  • Бережливость — thriftiness
  • Бережно — carefully
  • Бережность — tenderness

Формы слова

  • Бережный — careful
  • Бережная — careful (feminine)
  • Бережное — careful (neuter)
  • Бережные — careful (plural)

Словосочетания

  • Бережное отношение — Careful attitude
  • Бережное обращение — Gentle handling
  • Бережный подход — Cautious approach
  • Бережное восстановление — Careful restoration
  • Бережное использование — Thoughtful use
  • Бережное отношение к природе — Respectful attitude towards nature
  • Бережная доставка — Gentle delivery
  • Бережная техника — Gentle technique
  • Бережные меры — Cautious measures
  • Бережный уход — Tender care
  • Бережные ресурсы — Scarce resources
  • Бережное хранение — Careful storage
  • Бережный метод — Gentle method
  • Бережная забота — Considerate care
  • Бережное обращение с детьми — Gentle treatment of children
  • Бережное лечение — Gentle treatment
  • Бережные отношения — Caring relationships
  • Бережное слушание — Attentive listening
  • Бережное обращение с животными — Kind treatment of animals
  • Бережная работа — Careful work
  • Бережная легенда — Gentle legend