Возглавить

Перевод слова

Варианты перевода слова возглавить на английский

Lead [liːd] – возглавить

  • Lead the team – возглавить команду
  • Lead the discussion – возглавить обсуждение
  • Lead the project – возглавить проект

Head [hɛd] – возглавить

  • Head the organization – возглавить организацию
  • Head the committee – возглавить комитет
  • Head a department – возглавить департамент

Take charge [teɪk tʃɑːrdʒ] – возглавить

  • Take charge of the meeting – возглавить встречу
  • Take charge of the initiative – возглавить инициативу
  • Take charge of operations – возглавить операции

Основной перевод

To head

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə hɛd] (британский английский),
[tə hɛd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил возглавить новый проект. – He decided to lead the new project.
  • Кто может возглавить нашу команду? – Who can lead our team?
  • Она была выбрана возглавить организацию. – She was chosen to head the organization.
  • Нужно возглавить этот процесс. – We need to lead this process.
  • Сможешь возглавить встречу завтра? – Can you lead the meeting tomorrow?
  • Он готов возглавить инициативу по улучшению. – He is ready to head the initiative for improvement.
  • Как можно возглавить эту группу? – How can one lead this group?
  • Возглавить проект – это большая ответственность. – Leading the project is a big responsibility.
  • Почему он не хочет возглавить компанию? – Why doesn’t he want to lead the company?
  • Возглавить турнир сложно, но возможно. – Leading the tournament is difficult, but possible.
  • Она хочет возглавить маркетинговую стратегию. – She wants to lead the marketing strategy.
  • Кто может возглавить вашу команду в этом соревновании? – Who can lead your team in this competition?
  • Мы надеемся, что он возглавит нашу делегацию. – We hope that he will lead our delegation.
  • Ты готов возглавить исследовательскую группу? – Are you ready to lead the research group?
  • Ему нравится возглавлять обсуждения. – He enjoys leading the discussions.
  • Можете ли вы ответить, кто возглавит проект? – Can you tell me who will lead the project?
  • Она успешно возглавила прошлый проект. – She successfully led the last project.
  • Возглавить этот отдел – значит взять на себя много обязанностей. – Leading this department means taking on many responsibilities.
  • Какой опыт нужен, чтобы возглавить такую компанию? – What experience is needed to lead such a company?
  • Я не уверен, что он сможет возглавить этот проект. – I am not sure he can lead this project.
  • Зачем ты решил возглавить этот комитет? – Why did you decide to lead this committee?

Однокоренные слова

  • Возглавление – Leadership
  • Возглавляющий – Leader
  • Возглавляющий (глагольная форма) – Leading

Формы слова

  • Возглавить – To lead
  • Возглавляю – I lead
  • Возглавляешь – You lead
  • Возглавляет – He/She leads
  • Возглавляем – We lead
  • Возглавляете – You (plural/formal) lead
  • Возглавляют – They lead

Словосочетания

  • Возглавить проект – Lead a project
  • Возглавить команду – Head a team
  • Возглавить исследование – Head a research
  • Возглавить компанию – Lead a company
  • Возглавить инициативу – Lead an initiative
  • Возглавить организацию – Head an organization
  • Возглавить обсуждение – Lead a discussion
  • Возглавить встречу – Lead a meeting
  • Возглавить движение – Lead a movement
  • Возглавить кампанию – Head a campaign
  • Возглавить реформу – Lead a reform
  • Возглавить разбор – Head a review
  • Возглавить упрощение процесса – Lead a process simplification
  • Возглавить учёный совет – Head the scientific council
  • Возглавить проектную группу – Lead a project group
  • Возглавить консультации – Lead consultations
  • Возглавить стратегию – Head a strategy
  • Возглавить заседание – Lead a session
  • Возглавить разведку рынка – Head market research
  • Возглавить обучение – Lead training
  • Возглавить делегацию – Lead a delegation