Перевод слова
Варианты перевода слова баловень на английский
Indulged one [ɪn’dʌldʒd wʌn] – баловень
- He is an indulged one – Он баловень.
- Don’t spoil the indulged one – Не балуй баловня.
- The indulged one always gets his way – Баловень всегда добивается своего.
Favorite [‘feɪvərɪt] – любимец
- She is the favorite of the family – Она любимец семьи.
- The teacher’s favorite is always in the front row – Любимец учителя всегда в первом ряду.
- Being the favorite can have its downsides – Быть любимцем может иметь свои недостатки.
Pet [pɛt] -宠енец
- He acts like the pet of the household – Он ведет себя как домашний питомец.
- Every family has its pet – В каждой семье есть свой питомец.
- If you’re the pet, you get special treatment – Если ты питомец, ты получаешь особое обращение.
Основной перевод
Favorite
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfeɪvərɪt] (британский английский),[ˈfeɪvərɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был баловнем судьбы. – He has always been a favorite of fate.
- Почему ты такой баловень в семье? – Why are you such a favorite in the family?
- Балованьем его никто не считал. – No one considered him a spoiled child.
- В школе его называли баловнем класса. – He was called the class favorite at school.
- Кажется, ты настоящий баловень на работе. – It seems you are a real favorite at work.
- Почему она так относится к нему как к баловню? – Why does she treat him like a favorite?
- Будь осторожен, не разбуди баловня в нем. – Be careful, don’t wake the favorite in him.
- Он вырос как баловень среди братьев и сестер. – He grew up as a spoiled child among his siblings.
- Ты не должен быть баловнем, а должен учиться. – You shouldn’t be a favorite; you should learn.
- Как ты стал таким баловнем среди друзей? – How did you become such a favorite among friends?
- Не позволяй ему стать баловнем твоей жизни. – Don’t let him become the favorite of your life.
- Его поведение просто баловень. – His behavior is simply that of a favorite.
- Соседи всегда считали его баловнем. – The neighbors always considered him the favorite.
- Она не должна быть баловнем среди учащихся. – She shouldn’t be the favorite among the students.
- Ты всегда остаешься баловнем для своих родителей. – You always remain the favorite for your parents.
- Как ты можешь быть баловнем, если ведешь себя так? – How can you be a favorite if you act like this?
- Они балуют его, как настоящего баловня. – They pamper him like a real favorite.
- Почему ты такой баловень на этой вечеринке? – Why are you such a favorite at this party?
- В вашем кругу друзей он всегда был баловнем. – In your circle of friends, he has always been the favorite.
- Я не понимал, почему он баловень среди всех. – I didn’t understand why he was the favorite among all.
- Не будь баловнем, работай усерднее! – Don’t be a favorite, work harder!
Однокоренные слова
- Баловать – To pamper
- Балование – Indulgence
- Балованный – Spoiled
- Баловка – Pampered child
Формы слова
- Баловень – Favorite
- Баловня – Favorite (feminine form)
- Баловни – Favorites (plural)
- Баловней – Of a favorite
Словосочетания
- Балованное дитя – Pampered child
- Балованная кошка – Spoiled cat
- Балованная девочка – Indulged girl
- Балованная собака – Spoiled dog
- Балованная семья – Pampered family
- Балованное отношение – Indulgent attitude
- Балованная жизнь – Spoiled life
- Балованное поведение – Pampered behavior
- Балованная внучка – Spoiled granddaughter
- Балованные дети – Spoiled children
- Балованная натура – Indulged nature
- Балованное поколение – Pampered generation
- Балованное внук – Pampered grandson
- Балованная привычка – Spoiling habit
- Балованная подруга – Indulged friend
- Балованное желание – Spoiled desire
- Балованный мальчик – Spoiled boy
- Балованная жизнь в роскоши – Pampered life in luxury
- Балованная среда – Indulgent environment
- Балованная поездка – Spoiled trip
- Балованное угощение – Pampered treat