Багрянец

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова багрянец на английский

Crimson [‘krɪm.zən] – багрянец

  • Crimson sky – багряное небо
  • Crimson leaves – багряные листья
  • Crimson color – багряный цвет

Scarlet [‘skɑː.lɪt] – багрянец

  • Scarlet rose – багряная роза
  • Scarlet sunset – багряный закат
  • Scarlet letter – багряная буква

Burgundy [‘bɜːr.ɡən.di] – багрянец

  • Burgundy wine – багряное вино
  • Burgundy dress – багряное платье
  • Burgundy shades – багряные оттенки

Основной перевод

Crimson

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkrɪmzən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Багрянец листвы в осеннем парке привлекает фотографов.
  • The crimson foliage in the autumn park attracts photographers.
  • На закате небо окрасилось в багрянец.
  • The sky turned crimson at sunset.
  • Вы замечали, как багрянец спасает осень от серости?
  • Have you noticed how crimson saves autumn from dullness?
  • Багрянец цветов на поле был просто ошеломляющим.
  • The crimson flowers in the field were simply stunning.
  • Он нарисовал пейзаж с багрянцем в красках осени.
  • He painted a landscape featuring crimson tones of autumn.
  • Какой багрянец затмевает всё вокруг в это время года!
  • What crimson hues overshadow everything around this time of year?
  • Багрянец на деревьях создает ощущение волшебства.
  • The crimson on the trees creates a sense of magic.
  • Ты знаешь, почему багрянец стал символом этой культуры?
  • Do you know why crimson became a symbol of this culture?
  • Багрянец опалых листьев укрыл землю ковром.
  • The crimson fallen leaves covered the ground like a carpet.
  • Багрянец заката всегда завораживает меня.
  • The crimson sunset always fascinates me.
  • А ты когда-нибудь видел багрянец в горах?
  • Have you ever seen crimson in the mountains?
  • Багрянец небес напоминает огонь.
  • The crimson sky reminds me of fire.
  • Как багрянец передает эмоции в живописи?
  • How does crimson convey emotions in painting?
  • Багрянец — это цвет страсти и любви.
  • Crimson is the color of passion and love.
  • Мне нравится, как багрянец контрастирует с зеленью.
  • I like how crimson contrasts with greenery.
  • Когда ты увидел багрянец осень в первый раз?
  • When did you see the autumn crimson for the first time?

Однокоренные слова

  • Багряный – Crimson
  • Багрянка – Crimson hue
  • Багрянистый – Crimsonish

Формы слова

  • Багрянец – Crimson
  • Багрянице – To the crimson (dative)
  • Багрянеца – Of the crimson (genitive)
  • Багрянецы – Crimson (plural)

Словосочетания

  • Багрянец в закате – Crimson in the sunset
  • Багрянец на деревьях – Crimson on the trees
  • Багрянец осени – Crimson of autumn
  • Багрянец моря – Crimson of the sea
  • Багрянец вокруг нас – Crimson around us
  • Багрянец крови – Crimson of blood
  • Багрянец растений – Crimson of plants
  • Багрянец небес – Crimson of the skies
  • Багрянец в природе – Crimson in nature
  • Багрянец зимы – Crimson of winter
  • Багрянец в живописи – Crimson in painting
  • Багрянец заката – Crimson of the sunset
  • Багрянец чая – Crimson of tea
  • Багрянец цветов – Crimson of flowers
  • Багрянец в искусстве – Crimson in art
  • Багрянец и золотистый – Crimson and golden
  • Багрянец небес в лучах солнца – Crimson skies in the rays of the sun
  • Багрянец как символ жизни – Crimson as a symbol of life
  • Багрянец на одежде – Crimson on clothing
  • Багрянец как цвет вдохновения – Crimson as a color of inspiration