Аспирантура

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова аспирантура на английский

Postgraduate study [‘pəʊstˌgrædʒʊət ‘stʌdi] – аспирантура

  • Postgraduate student – аспирант
  • Postgraduate program – программа аспирантуры
  • Postgraduate diploma – диплом аспиранта

Graduate school [‘ɡrædʒʊət skuːl] – аспирантура

  • Graduate school application – заявление в аспирантуру
  • Graduate school admission – прием в аспирантуру
  • Graduate school thesis – диссертация в аспирантуре

Doctoral study [‘dɒktərəl ‘stʌdi] – аспирантура

  • Doctoral study program – программа докторантуры
  • Doctoral study requirements – требования к аспирантуре
  • Doctoral study candidate – кандидат на аспирантуру

Основной перевод

Postgraduate study

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈpəʊstˌɡrædʒʊət ˈstʌdi] (британский английский),
[ˈpoʊstˌɡrædʒuɪt ˈstʌdi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу поступить в аспирантуру после окончания магистратуры. – I want to apply for postgraduate studies after completing my master’s degree.

2. Аспирантура дает возможность углубленно изучать свою специальность. – Postgraduate studies offer the opportunity to deepen the knowledge of your field.

3. Какие требования для поступления в аспирантуру? – What are the requirements for admission to postgraduate studies?

4. В этой области аспирантура может занять несколько лет. – In this field, postgraduate studies can take several years.

5. Он успешно защитил диссертацию в аспирантуре. – He successfully defended his thesis in postgraduate studies.

6. Мне нужно подготовить документы для аспирантуры. – I need to prepare the documents for postgraduate studies.

7. Как долго длится аспирантура в вашей стране? – How long does postgraduate study last in your country?

8. Аспиранты часто участвуют в научных конференциях. – Postgraduate students often participate in scientific conferences.

9. Есть ли стипендии для аспирантов? – Are there scholarships for postgraduate students?

10. На какую тему будет ваша диссертация в аспирантуре? – What will your thesis be about in postgraduate studies?

11. Аспирантура предполагает значительное количество самостоятельной работы. – Postgraduate studies involve a significant amount of independent work.

12. Я подумал о выборе аспирантуры в области биологии. – I considered choosing postgraduate studies in the field of biology.

13. Аспиранты должны писать статьи для научных журналов. – Postgraduate students must write articles for scientific journals.

14. Сложно ли найти научного руководителя для аспирантуры? – Is it difficult to find a research supervisor for postgraduate studies?

15. Каковы плюсы и минусы учебы в аспирантуре? – What are the pros and cons of studying in postgraduate studies?

16. После аспирантуры вы можете заниматься преподавательской деятельностью. – After postgraduate studies, you can engage in teaching activities.

17. В аспирантуре я познакомился с многими интересными людьми. – In postgraduate studies, I met many interesting people.

18. Как проходит процесс отбора в аспирантуру в вашем университете? – How does the selection process for postgraduate studies work at your university?

19. Многие аспиранты работают над проектами в своих исследовательских группах. – Many postgraduate students work on projects in their research groups.

20. Участвуют ли аспиранты в международных обменах? – Do postgraduate students participate in international exchanges?

Однокоренные слова

  • Аспирант – Postgraduate student
  • Аспирантка – Postgraduate female student
  • Аспирантский – Postgraduate (adjective)
  • Аспирантство – Postgraduate studies (status)

Формы слова

  • Аспирантура (nom.) – Postgraduate studies
  • Аспирантуры (gen.) – Of postgraduate studies
  • Аспирантуре (dat.) – To postgraduate studies
  • Аспиранту (acc.) – Postgraduate studies (as a direct object)
  • Аспирантами (inst.) – By postgraduate students
  • Аспирантурах (loc.) – In postgraduate studies

Словосочетания

  • Аспирантура по биологии – Graduate School in Biology
  • Поступить в аспирантуру – Enroll in a graduate program
  • Аспирантура и докторантура – Graduate School and Doctoral Studies
  • Закончить аспирантуру – Complete graduate studies
  • Аспирантура в области искусственного интеллекта – Graduate School in Artificial Intelligence
  • Научный руководитель аспиранта – Research supervisor of a graduate student
  • Аспирантура по гуманитарным наукам – Graduate School in Humanities
  • Получить степень в аспирантуре – Obtain a degree in graduate school
  • Аспирантура как этап карьерного роста – Graduate School as a Career Advancement Stage
  • Аспирантура по социальной работе – Graduate School in Social Work
  • Аспирантурное обучение – Graduate education
  • Аспирантура по физике – Graduate School in Physics
  • Подготовка к аспирантуре – Preparation for graduate school
  • Аспирантура по математике – Graduate School in Mathematics
  • Аспирантура и исследовательская работа – Graduate School and Research Work
  • Бюджетная аспирантура – Funded graduate program
  • Аспирантура по экологии – Graduate School in Ecology
  • Аспирантура на вечернем отделении – Evening Graduate School
  • Аспирантура по экономике – Graduate School in Economics
  • Аспирант и его диссертация – Graduate Student and His Dissertation