Перевод слова
Варианты перевода слова арьергард на английский
Rear guard [ри́р гард] – арьергард
- Rear guard action – действие арьергарда
- Rear guard unit – арьергардное подразделение
- Rear guard battle – битва арьергарда
Avant-garde [авангар́д] – авангард
- Avant-garde movements – авангардные движения
- Avant-garde art – авангардное искусство
- Avant-garde cinema – авангардное кино
Основной перевод
Rearguard
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɪəɡɑːd] (британский английский),[ˈriˌɑrˌɡɜrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Арьергард всегда готов защищать основные силы. – The rear guard is always ready to protect the main forces.
2. Почему мы не можем оставить арьергард на всякий случай? – Why can’t we leave a rear guard just in case?
3. Это решение было принято в арьергарде. – This decision was made in the rear guard.
4. Арьергард отступал под натиском врага. – The rear guard retreated under the pressure of the enemy.
5. Как ты считаешь, стоит ли укрепить арьергард? – Do you think we should strengthen the rear guard?
6. В арьергарде находились лучшие бойцы. – The best fighters were in the rear guard.
7. Почему арьергард не получает достаточного внимания? – Why doesn’t the rear guard get enough attention?
8. Арьергард был окружен с обеих сторон. – The rear guard was surrounded on both sides.
9. Каковы обязанности арьергаарда в этой операции? – What are the duties of the rear guard in this operation?
10. Арьергард успешно выполнил свою задачу. – The rear guard successfully accomplished its task.
11. Какой план у нас для арьергарада? – What is our plan for the rear guard?
12. Арьергард стал последним рубежом защиты. – The rear guard became the last line of defense.
13. Важно координировать действия арьергада. – It’s important to coordinate the actions of the rear guard.
14. Кто возглавляет арьергард? – Who is in charge of the rear guard?
15. Арьергард должен быть готов к неожиданным атакам. – The rear guard must be ready for unexpected attacks.
16. Каковы шансы арьергада на успех? – What are the chances of the rear guard’s success?
17. Арьергард не может позволить себе потерять контроль. – The rear guard cannot afford to lose control.
18. Почему у нас не было связи с арьергардом? – Why didn’t we have communication with the rear guard?
19. Арьергард выполнял роль защитника. – The rear guard functioned as a defender.
20. Как ты думаешь, что нужно сделать для поддержки арьергада? – What do you think needs to be done to support the rear guard?
Однокоренные слова
- Арьергардный – Rear guard (adjective)
- Арьергердцы – Rear guardsmen
Формы слова
- Арьергард (мужской род) – Rear guard (noun)
- Арьергарда (родительный падеж) – Rear guard (genitive case)
- Арьергардом (творительный падеж) – Rear guard (instrumental case)
- Арьергардам (дательный падеж) – Rear guards (dative case)
Словосочетания
- Арьергардная операция – Rearguard operation
- Арьергардный отряд – Rearguard unit
- Арьергардная тактика – Rearguard tactics
- Арьергардные силы – Rearguard forces
- Арьергардная позиция – Rearguard position
- Арьергардная защита – Rearguard defense
- Военный арьергард – Military rearguard
- Арьергардный маневр – Rearguard maneuver
- Арьергардные действия – Rearguard actions
- Арьергардная операция по эвакуации – Rearguard evacuation operation
- Арьергардный бой – Rearguard fight
- Арьергардный командир – Rearguard commander
- Арьергардный сектор – Rearguard sector
- Арьергардный контингент – Rearguard contingent
- Арьергардные линии – Rearguard lines
- Арьергардная операция по прикрытию – Rearguard cover operation
- Арьергардные войска – Rearguard troops
- Арьергардный штурм – Rearguard assault
- Арьергардная стратегическая группа – Rearguard strategic group
- Арьергардные действия противника – Enemy rearguard actions