Перевод слова
Варианты перевода слова ашуг на английский
Ashug [‘æʃʊɡ] – народный певец и поэт
- Traditional ashug performances – Традиционные выступления ашуга
- Folk songs of ashugs – Народные песни ашуков
- Ashug music festivals – Фестивали музыки ашуга
Ashug poet [‘æʃʊɡ ‘poʊɪt] – поэт ашуг
- Ashug poet reciting verses – Ашуг-поэт читает стихи
- Famous ashug poets – Известные поэты ашуг
- Works of ashug poets – Творчество поэтов ашуг
Ashug tradition [‘æʃʊɡ trə’dɪʃən] – традиция ашуг
- Ashug tradition in Azerbaijan – Традиция ашуг в Азербайджане
- Preserving ashug traditions – Сохранение традиций ашуг
- Evolution of ashug tradition – Эволюция традиции ашуг
Основной перевод
Ashug
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɑːʃʊɡ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Ашуг рассказывает истории под звуки литературных рифм. – The ashug tells stories to the sounds of literary rhymes.
- Почему ашуги так популярны в своем регионе? – Why are ashugs so popular in their region?
- Вчера я видел великолепное выступление ашуга. – Yesterday I saw a magnificent performance by an ashug.
- Какой тип музыкальных инструментов обычно использует ашуг? – What type of musical instruments does an ashug usually use?
- Ашуг сочинил новую песню о любви. – The ashug composed a new song about love.
- Что делает ашуга уникальным среди других исполнителей? – What makes an ashug unique among other performers?
- Как долго существует традиция ашуг? – How long has the tradition of ashug existed?
- Сколько ашуков ты знаешь? – How many ashugs do you know?
- Ашуг играет на сазе и поет о старых временах. – The ashug plays the saz and sings about old times.
- Что вдохновляет ашуга на создание новых произведений? – What inspires an ashug to create new works?
- Ашуг — это не просто музыкант, но и рассказчик. – An ashug is not just a musician but also a storyteller.
- Зачем ашугу нужно учиться у старших мастеров? – Why does an ashug need to learn from older masters?
- Ты когда-нибудь думал о карьере ашуга? – Have you ever thought about a career as an ashug?
- Ашуг традиционно выступает на свадьбах и праздниках. – An ashug traditionally performs at weddings and celebrations.
- Какой вклад ашуг внес в местную культуру? – What contribution has the ashug made to the local culture?
- Какие темы чаще всего встречаются в песнях ашуга? – What themes are most often found in ashug’s songs?
- Ашуг поднял настроение всем присутствующим. – The ashug lifted the spirits of everyone present.
- Ты слышал, как этот ашуг исполняет свои лучшие хиты? – Have you heard how this ashug performs his best hits?
- Ашуги играют важную роль в народной музыке их народа. – Ashugs play an important role in the folk music of their people.
- Каковы основные черты стиля ашуга? – What are the main features of the ashug’s style?
Однокоренные слова
- Ашугизм – Ashugism
- Ашугская культура – Ashug culture
- Ашугство – Ashughood
Формы слова
- Ашуг – Ashug
- Ашуга – Ashug (genitive form)
- Ашугом – Ashug (instrumental form)
Словосочетания
- Ашугская музыка – Ashug music
- Ашугские песни – Ashug songs
- Ашугская поэзия – Ashug poetry
- Ашугский мастер – Ashug master
- Ашугская традиция – Ashug tradition
- Ашугская культура – Ashug culture
- Ашугское искусство – Ashug art
- Ашугская исполнительская техника – Ashug performance technique
- Ашугский инструмент – Ashug instrument
- Ашугская группа – Ashug group
- Ашугский фестиваль – Ashug festival
- Ашугский стиль – Ashug style
- Ашугская баллада – Ashug ballad
- Ашугский текст – Ashug text
- Ашугские выступления – Ashug performances
- Ашугское наследие – Ashug heritage
- Ашугский композитор – Ashug composer
- Ашугская история – Ashug history
- Ашугские артисты – Ashug artists
- Ашугские рифмы – Ashug rhymes