Анналы

Перевод слова

Варианты перевода слова анналы на английский

Annals [‘ænəlz] — Анналы

  • The annals of history — Анналы истории
  • Annual annals — Годовые анналы
  • Science annals — Научные анналы

Chronicles [‘krɒnɪkəlz] — Хроники

  • Chronicles of an era — Хроники эпохи
  • Chronicles of events — Хроники событий
  • Historical chronicles — Исторические хроники

Records [‘rɛkərdz] — Записи

  • Historical records — Исторические записи
  • Official records — Официальные записи
  • Records of achievements — Записи достижений

Основной перевод

Annals

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈænəlz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Анналы истории содержат важные события. — The annals of history contain important events.
  • В анналах была записана победа. — The victory was recorded in the annals.
  • Вы когда-нибудь читали анналы? — Have you ever read the annals?
  • Анналы нашего университета рассказывают о его развитии. — The annals of our university tell about its development.
  • Почему анналы не упоминают этот случай? — Why do the annals not mention this case?
  • Анналы показывают, как изменялся мир. — The annals show how the world has changed.
  • Вы знаете, где находятся анналы вашей страны? — Do you know where the annals of your country are located?
  • В анналах древнего Рима можно найти много интересного. — In the annals of ancient Rome, one can find many interesting things.
  • Каковы анналы этого исторического периода? — What are the annals of this historical period?
  • Анналы свидетельствуют о том, что это был трудный год. — The annals testify that it was a difficult year.
  • Я нашел анналы, которые помогают понять культуру того времени. — I found annals that help to understand the culture of that time.
  • Вы считаете анналы достоверным источником информации? — Do you consider the annals to be a reliable source of information?
  • Анналы нашего города охватывают более ста лет истории. — The annals of our city cover over a hundred years of history.
  • Кто составляет анналы в вашем регионе? — Who compiles the annals in your region?
  • Анналы описывают экономическое развитие страны. — The annals describe the economic development of the country.
  • Существуют ли анналы, посвященные данной теме? — Are there any annals dedicated to this topic?
  • Как вы думаете, важны ли анналы для будущих поколений? — Do you think the annals are important for future generations?
  • Я планирую исследовать анналы своего народа. — I plan to research the annals of my people.
  • Анналы всегда вдохновляют на изучение истории. — The annals always inspire to study history.
  • Почему анналы не описывают повседневную жизнь людей? — Why do the annals not describe the everyday life of people?

Однокоренные слова

  • Анналист — Annalist
  • Анналистический — Annalistic

Формы слова

  • Анналы (множественное число) — Annals (plural)
  • Аннала (единственное число, родительный падеж) — Annal (singular, genitive case)

Словосочетания

  • Исторические анналы — Historical annals
  • Анналы науки — Annals of science
  • Анналы истории — Annals of history
  • Анналы медицины — Annals of medicine
  • Анналы исследований — Research annals
  • Золотые анналы — Golden annals
  • Анналы родословной — Annals of pedigree
  • Анналы достижений — Annals of achievements
  • Анналы войны — Annals of war
  • Анналы культурного наследия — Annals of cultural heritage
  • Анналы литературы — Annals of literature
  • Анналы правосудия — Annals of justice
  • Анналы географии — Annals of geography
  • Анналы времени — Annals of time
  • Анналы образования — Annals of education
  • Анналы экологии — Annals of ecology
  • Анналы деятельности — Annals of activity
  • Анналы путешествий — Annals of travel
  • Анналы искусства — Annals of art
  • Анналы биографии — Annals of biography