Перевод слова
Варианты перевода слова акционер на английский
Shareholder [‘ʃɛrˌhoʊldər] – акционер
- Minority shareholder – миноритарный акционер
- Majority shareholder – мажоритарный акционер
- Institutional shareholder – институциональный акционер
Stockholder [‘stɑːkˌhoʊldər] – акционер
- Public stockholder – публичный акционер
- Private stockholder – частный акционер
- Equity stockholder – акционер с долей в капитале
Equity holder [‘ɛkwɪti ‘hoʊldər] – акционер
- Direct equity holder – прямой акционер
- Common equity holder – акционер обыкновенных акций
- Preferred equity holder – акционер привилегированных акций
Основной перевод
Shareholder
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃeəholder] (британский английский),[ˈʃerˌhoʊldər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Акционер компании получил дивиденды. – The company’s shareholder received dividends.
- Сколько акционеров зарегистрировано в этой компании? – How many shareholders are registered in this company?
- Акционер имеет право голосовать на общих собраниях. – A shareholder has the right to vote at general meetings.
- Эти акции принадлежат акционеру первого класса. – These shares belong to a first-class shareholder.
- Какой процент акций принадлежит акционерам? – What percentage of shares belongs to shareholders?
- Акционер может продать свои акции в любое время. – A shareholder can sell their shares at any time.
- Акционерное общество обязано публиковать финансовые отчеты. – A joint-stock company is required to publish its financial reports.
- Может ли акционер участвовать в управлении компанией? – Can a shareholder participate in the management of the company?
- Известный акционер выступил на собрании. – A well-known shareholder spoke at the meeting.
- Каждый акционер должен пройти процедуру регистрации. – Each shareholder must go through the registration process.
- Этот проект был поддержан многими акционерами. – This project was supported by many shareholders.
- Акционеры требуют изменения в управлении. – Shareholders are demanding changes in management.
- Зачем акционеру знать о финансовом положении компании? – Why does a shareholder need to know about the company’s financial situation?
- Как акционер может повысить свои инвестиции? – How can a shareholder increase their investments?
- Мы провели аудит для оценки интересов акционеров. – We conducted an audit to assess the interests of shareholders.
- Акционерские права имеют свои ограничения. – Shareholder rights have their limitations.
- Почему некоторые акционеры голосуют против предложения? – Why do some shareholders vote against the proposal?
- Эта программа направлена на улучшение отношений с акционерами. – This program aims to improve relations with shareholders.
- Акционер может обратиться в суд для защиты своих прав. – A shareholder can go to court to protect their rights.
- Какие преимущества у акционеров в этом бизнесе? – What are the advantages for shareholders in this business?
Однокоренные слова
- Акционерное общество – Joint-stock company
- Акции – Shares
- Акция – Share
- Акционерство – Shareholding
- Дивиденды – Dividends
Формы слова
- Акционер – Shareholder
- Акционеры – Shareholders
- Акционерский – Shareholder’s
Словосочетания
- Акционерное общество – Joint stock company
- Права акционеров – Shareholders’ rights
- Акционерный капитал – Share capital
- Ведение дел акционеров – Management of shareholders’ affairs
- Публичный акционер – Public shareholder
- Акционерный реестр – Shareholder registry
- Рынок акционеров – Shareholder market
- Акционерный комитет – Shareholder committee
- Обязанности акционеров – Shareholders’ responsibilities
- Акционерный дивиденд – Shareholder dividend
- Общее собрание акционеров – General meeting of shareholders
- Голосование акционеров – Shareholder voting
- Акционерная прибыль – Shareholder profit
- Идентификация акционеров – Shareholder identification
- Акционерное соглашение – Shareholder agreement
- Права голоса акционеров – Shareholders’ voting rights
- Акционерные обязательства – Shareholder obligations
- Увеличение акций акционеров – Increase of shareholder equity
- Акционерный интерес – Shareholder interest
- Акционерные отношения – Shareholder relations
- Защита прав акционеров – Protection of shareholders’ rights