Адресат

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова адресат на английский

Recipient [rɪ’sɪpɪənt] – адресат

  • Email recipient – адресат электронной почты
  • Designated recipient – назначенный адресат
  • Recipient of the message – адресат сообщения

Addressee [ˌædres’iː] – адресат

  • Letter addressee – адресат письма
  • Official addressee – официальный адресат
  • Intended addressee – предполагаемый адресат

Party [‘pɑːrti] – сторона, адресат

  • Contract party – сторона контракта
  • Legal party – юридическая сторона
  • Other party – другая сторона

Основной перевод

Recipient

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɪˈsɪpɪənt] (британский английский),
[rɪˈsɪpənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я отправил письмо, но адресат его не получил. – I sent the letter, but the addressee didn’t receive it.
  • Какой адресат указан в этом документе? – Who is the addressee mentioned in this document?
  • Адресат должен подтвердить получение письма. – The addressee must confirm the receipt of the letter.
  • К сожалению, адресат временно недоступен. – Unfortunately, the addressee is temporarily unavailable.
  • Письмо было отправлено по неправильному адресу, и адресат не узнал о нем. – The letter was sent to the wrong address, and the addressee was unaware of it.
  • Кто был адресатом этого сообщения? – Who was the addressee of this message?
  • Адресат может задать вопросы, если что-то непонятно. – The addressee may ask questions if something is unclear.
  • Ранее у нас не было информации об адресате. – Previously, we had no information about the addressee.
  • Все письма должны быть доставлены адресату вовремя. – All letters must be delivered to the addressee on time.
  • Я не знаю, как связаться с адресатом. – I don’t know how to contact the addressee.
  • Есть ли какая-то информация о адресате? – Is there any information about the addressee?
  • Адресат не подписал документ. – The addressee did not sign the document.
  • Можно ли изменить адресата после отправки? – Can you change the addressee after sending?
  • Кто стал адресатом этого важного письма? – Who became the addressee of this important letter?
  • Можно ли указать еще одного адресата в посылке? – Can we specify another addressee in the parcel?
  • Адресат может быть не тем, кем он кажется. – The addressee may not be who they seem.
  • Нужен ли мне адресат для этого письма? – Do I need an addressee for this letter?
  • Я забыл указать адресата в анкете. – I forgot to indicate the addressee on the form.
  • Проверяйте данные адресата перед отправкой? – Do you check the addressee’s information before sending?
  • На конверте должен быть адресат. – The envelope must have the addressee on it.

Однокоренные слова

  • Адрес – Address
  • Адресовать – To address
  • Адресный – Addressing

Формы слова

  • Адресат – Addressee
  • Адресаты – Addressees

Словосочетания

  • Адресат письма – The addressee of the letter
  • Неизвестный адресат – Unknown addressee
  • Правильный адресат – Correct addressee
  • Кому адресовано – To whom it is addressed
  • Адресат не найден – Addressee not found
  • Изменить адресата – Change the addressee
  • Указать адресата – Specify the addressee
  • Адресат сообщения – Addressee of the message
  • Обратиться к адресату – Contact the addressee
  • Адресат уведомления – Addressee of the notice
  • Адресат послания – Addressee of the dispatch
  • Адресат внешнего документа – Addressee of the external document
  • Уточнить адресата – Clarify the addressee
  • Личный адресат – Personal addressee
  • Необходимость в адресате – Need for an addressee
  • Адресат для доставки – Addressee for delivery
  • Изменить имя адресата – Change the name of the addressee
  • Точный адресат – Exact addressee
  • Адресат жалобы – Addressee of the complaint
  • Адресат заявления – Addressee of the application