Recognize

Перевод слова

распознавать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘rekəɡnaɪz] (британский английский),
[‘rɛkəɡnaɪz] (американский английский).

Примеры употребления

  • Can you recognize this painting? — Ты можешь узнать эту картину?
  • I recognized her voice immediately. — Я сразу узнал её голос.
  • Do you recognize anyone in this photo? — Ты узнал кого-нибудь на этой фотографии?
  • He didn’t recognize me at first. — Он сначала не узнал меня.
  • She recognized the song as soon as it started. — Она узнала песню, как только она началась.
  • Will you recognize the place when you go back? — Ты узнаешь это место, когда вернёшься?
  • The teacher quickly recognized the problem. — Учитель быстро признал проблему.
  • Do you recognize this brand? — Ты узнаёшь этот бренд?
  • They recognized his efforts in the project. — Они признали его усилия в проекте.
  • He hardly recognized her after so many years. — Он едва узнал её после стольких лет.
  • Did you recognize her by her hairstyle? — Ты узнал её по прическе?
  • The dog seemed to recognize its owner. — Собака, похоже, узнала своего хозяина.
  • She was recognized for her contributions to science. — Её признали за вклад в науку.
  • Are you able to recognize the difference? — Ты можешь распознать разницу?
  • He recognized the need for change. — Он признал необходимость изменений.
  • Do they recognize the challenges ahead? — Они понимают предстоящие трудности?
  • She recognized him from the conference last year. — Она узнала его с конференции в прошлом году.
  • Will anyone recognize this landmark? — Кто-нибудь узнает эту достопримечательность?
  • I hope you recognize my feelings. — Надеюсь, ты поймешь мои чувства.
  • The artist is recognized worldwide. — Художник признан во всем мире.

Узнайте как правильно пишется и читается слово recognize в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • recognition — признание
  • recognizable — узнаваемый
  • recognizably — узнаваемо

Формы слова

  • recognizes — распознает
  • recognized — распознанный
  • recognizing — распознавание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • recognize someone’s efforts — признать усилия кого-то
  • can you recognize this tune? — можешь распознать эту мелодию?
  • recognize the importance of — признать важность чего-либо
  • fail to recognize the problem — не распознать проблему
  • recognize a familiar face — узнать знакомое лицо
  • are you able to recognize him? — можешь узнать его?
  • recognize the value of — признать ценность чего-либо
  • recognize the challenges — признать сложности
  • would you recognize this artwork? — узнал бы ты это произведение искусства?
  • recognize the potential — признать потенциал
  • have you recognized your mistake? — ты признал свою ошибку?
  • recognize the signs of — распознать признаки чего-либо
  • quickly recognize the solution — быстро распознать решение
  • do you recognize this place? — ты узнал это место?
  • recognize the patterns — распознать шаблоны
  • recognize the benefits of — признать преимущества чего-либо
  • can they recognize our brand? — могут ли они узнать наш бренд?
  • recognize the impact of — признать влияние чего-либо
  • do you recognize the author? — ты узнаешь автора?
  • fail to recognize talent — не распознать талант
  • recognize differences in — распознать различия в чем-либо

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово recognize может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • recognize someone's efforts — признать усилия кого-то
  • recognize the importance of — признать важность чего-либо
  • fail to recognize the problem — не распознать проблему

Can you recognize this painting?

Ты можешь узнать эту картину?

Recognize — узнать знакомое; realize — осознать факт.

I recognized her voice immediately.

Я сразу узнал её голос.

Recognize someone by their voice; recognize something as important.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Recognize?

Recognize — узнать знакомое; realize — осознать факт.

Какое управление и формы нужны для Recognize?

Recognize someone by their voice; recognize something as important.

Чем Recognize отличается от близких по смыслу слов?

Identify — установить личность или тип; recognize часто опирается на прежнее знакомство.