Перевод слова
не говоря уже о
Часть речи
союз
Транскрипция
[nɒt tu ‘mɛnʃən] (британский английский),[nɑt tu ‘mɛnʃən] (американский английский).
Примеры употребления
- She is very talented, not to mention hardworking. – Она очень талантлива, не говоря уже о том, что трудолюбива.
- It’s expensive, not to mention time-consuming. – Это дорого, не говоря уже о том, что занимает много времени.
- He has a lot of experience, not to mention connections in the industry. – У него много опыта, не говоря уже о связях в индустрии.
- They provide excellent service, not to mention a great atmosphere. – Они предлагают отличное обслуживание, не говоря уже о прекрасной атмосфере.
- We need to consider the costs, not to mention the potential risks. – Нам нужно учитывать затраты, не говоря уже о возможных рисках.
- She speaks several languages, not to mention her deep understanding of cultures. – Она говорит на нескольких языках, не говоря уже о её глубоком понимании культур.
- It’s a complex situation, not to mention emotionally charged. – Это сложная ситуация, не говоря уже о том, что она эмоционально нагружена.
- He’s a great leader, not to mention an inspiring mentor. – Он великий лидер, не говоря уже о том, что он вдохновляющий наставник.
- This project is important, not to mention urgent. – Этот проект важен, не говоря уже о том, что он срочен.
- The view is stunning, not to mention the incredible wildlife. – Вид потрясающий, не говоря уже о невероятной дикой природе.
- Can we afford it, not to mention the time it will take? – Можем ли мы себе это позволить, не говоря уже о времени, которое это займет?
- Is it practical, not to mention beneficial? – Это практично, не говоря уже о том, что это полезно?
- How does he manage so many tasks, not to mention deadlines? – Как он справляется с таким количеством задач, не говоря уже о сроках?
- Why should we do this, not to mention the obstacles? – Почему мы должны это делать, не говоря уже о препятствиях?
- Does she really believe in it, not to mention the evidence? – Она действительно в это верит, не говоря уже о доказательствах?
- What if it fails, not to mention the costs involved? – Что если это провалится, не говоря уже о связанных с этим затратах?
- Could this be risky, not to mention controversial? – Может ли это быть рискованным, не говоря уже о том, что это спорно?
- Would they consider it, not to mention the implications? – Рассмотрят ли они это, не говоря уже о последствиях?
- Is it really necessary, not to mention wise? – Это действительно необходимо, не говоря уже о том, что это разумно?
- Have you thought about it, not to mention the feedback? – Ты об этом думал, не говоря уже о мнениях?
Узнайте как правильно пишется и читается слово not to mention в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
“Not to mention” переводится как “не говоря уже о”. Это выражение используется для обозначения того, что что-то важное или значительное не упоминается, но должно быть учтено при обсуждении какой-либо темы.
Формы слова
- “not” – “не”
- “mention” – “упоминать”
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- It’s a great deal, not to mention the quality. – Это отличная сделка, не говоря уже о качестве.
- He is an excellent player, not to mention his leadership skills. – Он отличный игрок, не говоря уже о его лидерских качествах.
- We visited Paris, not to mention the beautiful countryside. – Мы посетили Париж, не говоря уже о живописной сельской местности.
- She’s a talented writer, not to mention her artistic abilities. – Она талантливый писатель, не говоря уже о её художественных способностях.
- There are numerous benefits, not to mention the financial savings. – Существует множество преимуществ, не говоря уже о финансовой экономии.
- He’s busy with work, not to mention family responsibilities. – Он занят работой, не говоря уже о семейных обязанностях.
- I’ve read the report, not to mention the supplementary materials. – Я прочитал отчет, не говоря уже о дополнительных материалах.
- It was a fun trip, not to mention the new friends we made. – Это была увлекательная поездка, не говоря уже о новых друзьях, которых мы завели.
- She not only sings well, not to mention her dancing skills? – Она не только хорошо поёт, не говоря уже о её навыках танцев?
- We enjoyed the concert, not to mention the afterparty. – Нам понравился концерт, не говоря уже о послесловии.
- The project is behind schedule, not to mention the budget issues. – Проект отстаёт от графика, не говоря уже о проблемах с бюджетом.
- He’s an expert in his field, not to mention his extensive experience. – Он эксперт в своей области, не говоря уже о его обширном опыте.
- She speaks several languages, not to mention her cultural knowledge. – Она говорит на нескольких языках, не говоря уже о её культурных знаниях.
- It was hard work, not to mention the long hours. – Это была тяжёлая работа, не говоря уже о длинных часах.
- They have great service, not to mention the delicious food. – У них отличный сервис, не говоря уже о вкусной еде.
- The movie was fascinating, not to mention the stunning visuals. – Фильм был увлекательным, не говоря уже о потрясающей визуализации.
- He plays the guitar, not to mention other instruments? – Он играет на гитаре, не говоря уже о других инструментах?
- The weather was perfect, not to mention the beautiful scenery. – Погода была идеальной, не говоря уже о красивых пейзажах.
- There are many options available, not to mention the customization possibilities. – Доступно множество вариантов, не говоря уже о возможностях настройки.
- She’s accomplished in academia, not to mention her research contributions. – Она достигла успехов в академической среде, не говоря уже о её вкладах в исследования.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово not to mention может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.