Out of heart

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

из сердца

Часть речи

предлог

Транскрипция

[aʊt əv hɑːt] (британский английский),
[aʊt əv hɑrt] (американский английский).

Примеры употребления

  • He spoke out of heart about his feelings. – Он говорил из сердца о своих чувствах.
  • Did she really mean it, or was it out of heart? – Она действительно имела это в виду, или это было неискренне?
  • I appreciate your words; they came out of heart. – Я ценю твои слова; они были сказаны искренне.
  • Why did he leave when I was speaking out of heart? – Почему он ушел, когда я говорил из сердца?
  • Her actions were out of heart, a true reflection of her kindness. – Ее действия были из сердца, они истинно отражали её доброту.
  • Is it possible to hurt someone when speaking out of heart? – Можно ли кому-то навредить, говоря из сердца?
  • When he apologized, it was out of heart, without any pretense. – Когда он извинился, это было искренне, без притворства.
  • Did you share your thoughts out of heart? – Ты поделился своими мыслями искренне?
  • She brought up the topic out of heart during the meeting. – Она подняла тему из сердца во время встречи.
  • Can you express your feelings out of heart? – Можешь ли ты выразить свои чувства искренне?
  • His song lyrics are often written out of heart. – Его текст песни часто написан из сердца.
  • Is it wrong to act out of heart sometimes? – Неправильно ли иногда действовать из сердца?
  • She painted that masterpiece out of heart, it shows her passion. – Она создала этот шедевр из сердца, это показывает её страсть.
  • When you laugh, is it always out of heart? – Когда ты смеешься, всегда ли это искренне?
  • He always responds to criticism out of heart. – Он всегда реагирует на критику искренне.
  • Did you write that letter out of heart? – Ты написал это письмо искренне?
  • She replied out of heart, touching on personal experiences. – Она ответила из сердца, затронув личные переживания.
  • Can you trust someone who speaks out of heart? – Можешь ли ты доверять кому-то, кто говорит искренне?
  • He makes decisions out of heart rather than logic. – Он принимает решения из сердца, а не из логики.
  • Why is it important to communicate out of heart? – Почему важно общаться искренне?
  • Do you think speaking out of heart can change minds? – Ты думаешь, что искреннее общение может изменить мнение?

Узнайте как правильно пишется и читается слово out of heart в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • heart – сердце
  • hearten – ободрять
  • heartfelt – искренний
  • hearty – сердечный, энергичный

Формы слова

  • out of heart – без сердца, унылый
  • out of hearts – бездушный, бесчувственный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • It’s been a long time since I’ve felt out of heart. – Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя не в своей тарелке.
  • Why do you seem out of heart today? – Почему ты сегодня выглядишь не в своей тарелке?
  • After the news, he felt completely out of heart. – После новости он был совершенно не в своей тарелке.
  • Have you ever felt out of heart in a crowd? – Ты когда-нибудь чувствовал себя не в своей тарелке в толпе?
  • She looked out of heart during the meeting. – Она выглядела не в своей тарелке на встрече.
  • What makes you feel out of heart? – Что заставляет тебя чувствовать себя не в своей тарелке?
  • Sometimes, I just feel out of heart for no reason. – Иногда я просто чувствую себя не в своей тарелке без причины.
  • His comments made everyone feel out of heart. – Его комментарии заставили всех почувствовать себя не в своей тарелке.
  • Is there anything that can lift you out of heart? – Есть ли что-то, что может поднять тебя с этого состояния?
  • After the argument, she was clearly out of heart. – После спора она явно была не в своей тарелке.
  • How do you cope when you’re out of heart? – Как ты справляешься, когда тебе не хорошо?
  • He often feels out of heart when working alone. – Он часто чувствует себя не в своей тарелке, работая в одиночку.
  • Why was she out of heart at the party? – Почему она была не в своей тарелке на вечеринке?
  • Do you think he feels out of heart around strangers? – Ты думаешь, он чувствует себя не в своей тарелке среди незнакомцев?
  • We all have days when we’re out of heart. – У всех нас бывают дни, когда мы не в своей тарелке.
  • What can I do to help you feel less out of heart? – Что я могу сделать, чтобы помочь тебе чувствовать себя менее не в своей тарелке?
  • She seemed out of heart, lost in her thoughts. – Она выглядела не в своей тарелке, потерянная в своих мыслях.
  • Have you noticed he has been out of heart lately? – Ты заметил, что в последнее время он не в своей тарелке?
  • It’s hard to enjoy life when you’re out of heart. – Трудно наслаждаться жизнью, когда ты не в своей тарелке.
  • Why is the atmosphere so out of heart today? – Почему атмосфера сегодня такая угнетающая?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово out of heart может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.