One too many

Перевод слова

один слишком много

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[wʌn tuː ‘mɛni] (британский английский),
[wʌn tu ‘mɛni] (американский английский).

Примеры употребления

• Do you think I’ve had one too many drinks tonight? — Как думаешь, мне не хватило бы одного напитка этой ночью?
• He realized he had one too many at the party. — Он осознал, что выпил один лишний на вечеринке.
• Is this the one too many that will lead to trouble? — Это один лишний, который приведет к неприятностям?
• I’ve already had one too many pizzas this week. — На этой неделе я уже съел одну лишнюю пиццу.
• Could you say I’ve had one too many meetings today? — Могу ли я сказать, что у меня сегодня было слишком много встреч?
• Does it seem like she’s had one too many shots? — Кажется ли, что она выпила слишком много шотов?
• I’ve just had one too many bad experiences. — У меня просто было слишком много плохих опытов.
• Is he the one too many in this situation? — Он ли тот лишний в этой ситуации?
• Can we agree it’s one too many excuses from him? — Можем ли мы согласиться, что это одна лишняя отговорка от него?
• She finally decided it was one too many arguments for the day. — Она наконец решила, что это одна лишняя ссора за день.
• Had he had one too many chances to prove himself? — У него было слишком много шансов доказать себя?
• Would you say this is one too many complaints? — Скажете ли вы, что это одна лишняя жалоба?
• Is today the one too many rainy days in a row? — Сегодня один лишний дождливый день подряд?
• They said it was one too many offenses for a warning. — Они сказали, что это одно лишнее нарушение для предупреждения.
• Have you experienced one too many close calls while driving? — Вы испытали слишком много опасных моментов во время вождения?
• Is this the one too many truths he can’t handle? — Это одна лишняя правда, с которой он не может справиться?
• Could one too many people spoil the fun at the party? — Могут ли слишком много людей испортить веселье на вечеринке?
• Was it one too many surprises for her? — Это было одной лишней неожиданностью для неё?
• Do you believe there’s such a thing as one too many projects at work? — Вы верите, что существует такое понятие, как слишком много проектов на работе?
• Is this one too many life changes for him to handle? — Это одно лишнее изменение в жизни, с которым ему трудно справиться?

Узнайте как правильно пишется и читается слово one too many в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• one — один
• too — слишком
• many — много

Формы слова

• one too many — один лишний

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He had one too many drinks at the bar. — Он выпил слишком много в баре.
• Do you think she had one too many during the party? — Как ты думаешь, она выпила слишком много на вечеринке?
• One too many mistakes led to his dismissal. — Одной ошибки было слишком много, чтобы его уволили.
• I think I’ve eaten one too many cookies. — Я думаю, я съел слишком много печений.
• She was worried that her comments were one too many. — Она волновалась, что её комментарии были лишними.
• Is this criticism one too many for you to handle? — Эта критика слишком много для тебя, чтобы справиться?
• The movie had one too many plot twists for my liking. — В фильме было слишком много неожиданных поворотов сюжета для меня.
• He said one too many things that offended her. — Он сказал слишком много того, что её обидело.
• Will you be okay after having one too many shots? — Ты будешь в порядке после того, как выпил слишком много шотов?
• We’ve had one too many delays on this project. — У нас было слишком много задержек по этому проекту.
• One too many arguments can ruin a friendship. — Слишком много ссор может разрушить дружбу.
• Did I give you one too many reasons to doubt me? — Я дал тебе слишком много причин сомневаться в мне?
• She realized she had taken one too many risks. — Она поняла, что приняла слишком много рисковых решений.
• Is it possible that this advice is one too many? — Возможно, что этот совет слишком много?
• After one too many calls, he decided to hang up. — После слишком многих звонков он решил повесить трубку.
• They faced one too many obstacles in their journey. — Они столкнулись с слишком многими препятствиями в своём пути.
• Could this be one too many coincidences? — Может быть, это слишком много совпадений?
• One too many failures can discourage even the best. — Слишком много неудач может деморализовать даже лучших.
• Is that one too many requests for your help? — Это слишком много просьб о твоей помощи?
• After one too many hours of work, she needed a break. — После слишком многих часов работы ей нужен был перерыв.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово one too many может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.