Spare the time

Идиома "spare the time" происходит из английского языка и употребляется, когда речь идет об освобождении или выделении времени для выполнения какого-либо задания или дела. Эта фраза подчеркивает, что человек может выделить определенный отрезок времени, несмотря на свои другие обязательства или занятость.

• Происхождение идиомы связано с глаголом "spare", который означает "освобождать" или "выделять".
• Смысл идиомы: выделить время для чего-то важного или нужного.
• Идиома может использоваться в различных контекстах, таких как деловые переговоры или личные договоренности.

Дословный перевод

Идиома "spare the time" дословно переводится как "сэкономить время".

Общая лексика

• Отложить время для чего-то важного.
• Сделать что-то, не тратя слишком много временных ресурсов.
• Предоставить время на выполнение какой-либо задачи или действия.

Разговорный перевод

• Успеть сделать что-то по расписанию.
• Выделить время на встречу или мероприятие.
• Найти время для чего-то важного.

Идиома "spare the time" означает выделить время для выполнения какого-либо задания или встречи. Вот 20 примеров ее использования:

• I can spare the time to help you with your project. - Я могу выделить время, чтобы помочь тебе с твоим проектом.
• If you can spare the time, join us for dinner. - Если ты можешь выделить время, присоединяйся к нам на ужин.
• Please spare the time to review my application. - Пожалуйста, выдели время, чтобы рассмотреть мою заявку.
• He didn't spare the time to explain the details. - Он не выделил времени, чтобы объяснить детали.
• Can you spare the time for a quick chat? - Можешь выделить время на быструю беседу?
• She always spares the time for her family. - Она всегда выделяет время для своей семьи.
• Do you think you can spare the time to volunteer? - Ты думаешь, сможешь выделить время для волонтерства?
• I had to spare the time to finish the assignment. - Мне пришлось выделить время, чтобы закончить задание.
• Make sure to spare the time for your hobbies as well. - Обязательно выделяй время и для своих увлечений.
• We can only discuss this if you spare the time. - Мы можем обсудить это только если ты выделишь время.
• It's important to spare the time for self-care. - Важно выделить время для заботы о себе.
• He couldn't spare the time due to his busy schedule. - Он не мог выделить время из-за своего плотного графика.
• If you can spare the time, I'd love to hear your thoughts. - Если ты можешь выделить время, мне бы хотелось услышать твои мысли.
• She always manages to spare the time for her friends. - Она всегда находит возможность выделить время для своих друзей.
• Spare the time to enjoy the little things in life. - Выделите время, чтобы наслаждаться мелочами в жизни.
• Can you spare the time for a short meeting next week? - Можешь выделить время на короткую встречу на следующей неделе?
• He asked if I could spare the time for a consultation. - Он спросил, смогу ли я выделить время для консультации.
• The project deadline is tight, so we need to spare the time wisely. - Сроки проекта сжаты, поэтому нам нужно разумно выделять время.
• She has to spare the time between work and school. - Ей нужно выделять время между работой и учебой.
• Only a few can spare the time to pursue a passion. - Лишь немногие могут выделить время для занятий любимым делом.
• If it's urgent, I will spare the time for it. - Если это срочно, я выделю на это время.

Идиома "spare the time" означает выделять, предоставлять время для чего-то.

• Make time - выделить время
• Find time - найти время
• Set aside time - отложить время
• Give time - уделить время