All things considered

Идиома "All things considered" используется в английском языке для обобщения мнений или для подведения итогов после анализа всех аспектов ситуации. Она подразумевает, что было учтено множество факторов, прежде чем сделать вывод или принять решение.

Происхождение этой идиомы связано с традиционным подходом к анализу информации. В английском языке выражение стало популярным в начале 20 века. Конструкция "all things" указывает на обширность рассмотрения, а "considered" подчеркивает, что оценка была выполнена тщательно и всесторонне.

Основные моменты:

• Используется для подведения итогов после анализа.
• Происхождение восходит к началу 20 века.
• Подразумевает всестороннее рассмотрение всех факторов.

Дословный перевод

Идиома "All things considered" может быть переведена дословно как "Все вещи рассмотрены".

Общая лексика

• Учитывая все обстоятельства
• Если учитывать всё
• В общем
• Принимая во внимание все факты

Разговорный перевод

В разговорной речи эту идиому можно перевести как "В конечном итоге", "Итак", "В общем и целом".

Идиома "All things considered" означает "взяв все во внимание" и используется для обозначения того, что вы учитываете все аспекты ситуации перед тем, как прийти к заключению. Вот 20 примеров употребления этой идиомы:

• All things considered, I think it was a successful event. - Взяв все во внимание, я думаю, что это было успешное мероприятие.
• All things considered, we should go for a walk. - Взяв все во внимание, нам стоит сходить на прогулку.
• All things considered, the project finished ahead of schedule. - Взяв все во внимание, проект завершился раньше срока.
• All things considered, I prefer living in the city rather than in the countryside. - Взяв все во внимание, мне больше нравится жить в городе, чем в деревне.
• All things considered, he made the right choice. - Взяв все во внимание, он сделал правильный выбор.
• All things considered, this is the best option available. - Взяв все во внимание, это лучший доступный вариант.
• All things considered, we managed to finish on time. - Взяв все во внимание, мы сумели закончить вовремя.
• All things considered, it's a fair deal. - Взяв все во внимание, это справленная сделка.
• All things considered, traveling can be quite expensive. - Взяв все во внимание, путешествия могут быть довольно дорогими.
• All things considered, the weather was better than expected. - Взяв все во внимание, погода была лучше, чем ожидалось.
• All things considered, I would say it was a learning experience. - Взяв все во внимание, я бы сказал, что это был опыт обучения.
• All things considered, her performance was outstanding. - Взяв все во внимание, ее выступление было выдающимся.
• All things considered, we should take a different approach. - Взяв все во внимание, нам следует принять другой подход.
• All things considered, the team worked really well together. - Взяв все во внимание, команда работала действительно хорошо вместе.
• All things considered, the results are promising. - Взяв все во внимание, результаты обнадеживающие.
• All things considered, it wasn't a bad decision after all. - Взяв все во внимание, это не было плохим решением в конце концов.
• All things considered, I think we were lucky. - Взяв все во внимание, я думаю, нам повезло.
• All things considered, this year's performance exceeded expectations. - Взяв все во внимание, результаты этого года превзошли ожидания.
• All things considered, the feedback was mostly positive. - Взяв все во внимание, отзывы были в основном положительными.
• All things considered, we can move forward from here. - Взяв все во внимание, мы можем двигаться дальше отсюда.

Идиома "All things considered" означает, что что-то рассматривается с учетом всех факторов или обстоятельств. Эта фраза используется, чтобы подвести итог и учесть все аспекты ситуации.

• Taking everything into account - Учитывая все обстоятельства
• When all is said and done - В конечном счете
• In the grand scheme of things - В глобальном масштабе
• Considering everything - Учитывая всё
• On the whole - В целом