Перевод слова
чёртов
Часть речи
прилагательное
Транскрипция
[‘ɡɒd.dæm] (британский английский),[‘ɡɑdˌdæm] (американский английский).
Примеры употребления
- It’s a goddamn mess here. — Здесь чёртов бардак.
- Why are you always so goddamn late? — Почему ты всегда так чёртовски опаздываешь?
- This is a goddamn good idea! — Это чёртовски хорошая идея!
- Don’t you ever goddamn touch that again! — Никогда больше не трогай это, чёртовски ясно?
- She was a goddamn genius at math. — Она была чёртовски гениальной в математике.
- What the goddamn hell is going on? — Какого чёрта здесь происходит?
- This is the goddamn truth! — Это чёртовская правда!
- He drives like a goddamn maniac. — Он водит как чёртов маньяк.
- Why don’t you just goddamn say it? — Почему бы тебе просто не сказать это, чёрт побери?
- This party is a goddamn disaster! — Эта вечеринка — чёртовский провал!
- I can’t believe you goddamn did that! — Я не могу поверить, что ты чёртовски это сделал!
- Why is everything so goddamn expensive? — Почему всё так чёртовски дорого?
- It’s the goddamn principle of the thing! — Это чёртовска принципиальность!
- Quit being such a goddamn fool! — Перестань быть чёртовски дураком!
- Is this a goddamn joke? — Это чёртовски шутка?
- You make me so goddamn angry! — Ты так чёртовски меня злишь!
- Why would you goddamn think that? — Почему бы тебе чёртовски это подумать?
- This goddamn weather is awful. — Эта чёртовская погода ужасна.
- What did you goddamn expect? — Что ты, чёртовски, ожидал?
- It’s a goddamn shame what happened. — Какое чёртовски позорное то, что произошло.
- He said a goddamn thing or two. — Он сказал чёртовски пару слов.
Узнайте как правильно пишется и читается слово goddamn в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- god – бог
- damn – черт, проклятый
Формы слова
- goddamn (прилагательное) – чертов, проклятый
- goddamn (междометие) – черт возьми
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Goddamn it! – Чёрт возьми!
- That goddamn movie was boring. – Этот чёртов фильм был скучным.
- Why are you always goddamn late? – Почему ты всегда, чёрт возьми, опаздываешь?
- This goddamn traffic is awful. – Этот чёртов трафик ужасен.
- Don’t give me that goddamn excuse! – Не дразни меня этой чёртовой отговоркой!
- What a goddamn mess! – Какой чёртов беспорядок!
- Goddamn it, I forgot my keys! – Чёрт возьми, я забыл свои ключи!
- I can’t take this goddamn noise anymore. – Я больше не могу выносить этот чёртов шум.
- What is this goddamn thing? – Что это за чёртово вещь?
- Goddamn it, she did it again! – Чёрт возьми, она снова это сделала!
- Every goddamn day I have to deal with this. – Каждый чёртов день мне приходится с этим иметь дело.
- Shut the goddamn door! – Закрой уж эту чёртову дверь!
- Why is this goddamn computer so slow? – Почему этот чёртов компьютер так медленно работает?
- He has a goddamn attitude! – У него чёртово отношение!
- Goddamn, that was close! – Чёрт возьми, это было близко!
- Can you believe this goddamn situation? – Ты можешь поверить в эту чёртову ситуацию?
- I hate this goddamn weather. – Мне не нравится эта чёртовая погода.
- Stop making that goddamn noise! – Перекрати издавать этот чёртов шум!
- What the goddamn hell is going on? – Что, чёрт возьми, происходит?
- He always has goddamn excuses. – У него всегда чёртовы отговорки.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово goddamn может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.