Gain ground – Значение идиомы
Дословный перевод
Получить землю.
Смысловое значение
Продвигаться вперед. Делать успехи. Стать популярным, добиться прогресса, продвинуться вперед.
Примеры
1) Allies are gaining ground. – Союзники набирают силу.
2) It’s a calculated risk but one we must take to gain ground in this war. – Это сознательный риск, но мы должны попробовать укрепить свои позиции в этой войне.
3) You always have to move forward to gain ground. – Нужно постоянно наступать, идти вперед.
4) Senator Walsh has gained ground with this message. – Сенатор Уолш делала успехи с этим сообщением.