Раскладывать

Перевод слова

Варианты перевода слова раскладывать на английский

to lay out [tə leɪ aʊt] — раскладывать

  • to lay out the cards — раскладывать карты
  • to lay out a plan — раскладывать план
  • to lay out the materials — раскладывать материалы

to spread out [tə sprɛd aʊt] — раскладывать, расправлять

  • to spread out the blanket — раскладывать покрывало
  • to spread out the papers — раскладывать бумаги
  • to spread out the photos — раскладывать фотографии

to arrange [tə ə’reɪndʒ] — раскладывать, упорядочивать

  • to arrange the chairs — раскладывать стулья
  • to arrange the documents — раскладывать документы
  • to arrange the books — раскладывать книги

Основной перевод

Lay out

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[leɪ aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я раскладываю игрушки по местам. — I am putting the toys away.
  • Он раскладывает карты на столе. — He is laying out the cards on the table.
  • Ты раскладываешь книги в библиотеке? — Are you organizing the books in the library?
  • Мы раскладываем еду на праздничный стол. — We are arranging the food on the festive table.
  • Она раскладывает вещи по шкафу. — She is organizing the items in the closet.
  • Вы раскладываете приправы по полочкам? — Are you arranging the spices on the shelves?
  • Я раскладывал все по порядку. — I laid everything out in order.
  • Почему он не раскладывает свои игрушки после игры? — Why doesn’t he put away his toys after playing?
  • Она хочет раскладывать цветы в вазе. — She wants to arrange the flowers in the vase.
  • Мы раскладываем подарки перед вечеринкой. — We are laying out the gifts before the party.
  • Ты всегда раскладываешь носки в отдельные ящики? — Do you always put the socks in separate drawers?
  • Они раскладывают полотенца на пляже. — They are laying out towels on the beach.
  • Когда мы будем раскладывать картошку на грядке? — When are we going to arrange the potatoes in the garden bed?
  • Я раскладывал еду на тарелке так красиво. — I arranged the food on the plate so beautifully.
  • Почему ты опять не раскладываешь свои вещи? — Why are you not putting your things away again?
  • Когда она будет раскладывать свои деньги по конвертам? — When will she be organizing her money into envelopes?
  • Он не знает, как правильно раскладывать пазл. — He doesn’t know how to lay out the puzzle correctly.
  • Вы уже раскладывали все документы? — Have you already organized all the documents?
  • Как быстро она раскладывает все продукты на полки? — How quickly does she arrange all the groceries on the shelves?
  • Я не успеваю раскладывать вещи перед отъездом. — I don’t have time to put things away before leaving.

Однокоренные слова

  • Раскладка — layout
  • Раскладочный — layout (adjective)
  • Раскладывание — laying out
  • Раскладочный стеллаж — shelving unit

Формы слова

  • Раскладывать (Infinitive) — to lay out
  • Раскладываю (Present) — I lay out
  • Раскладываешь (Present) — you lay out
  • Раскладывал (Past) — laid out
  • Раскладывала (Past, feminine) — laid out (feminine)
  • Раскладывая (Gerund) — laying out

Словосочетания

  • Раскладывать карты — to lay out cards
  • Раскладывать вещи — to arrange things
  • Раскладывать игры — to set up games
  • Раскладывать бумаги — to organize papers
  • Раскладывать пледы — to spread out blankets
  • Раскладывать книги — to shelve books
  • Раскладывать предметы на столе — to place items on the table
  • Раскладывать еду — to serve food
  • Раскладывать запасы — to distribute supplies
  • Раскладывать игрушки — to put away toys
  • Раскладывать обувь — to arrange shoes
  • Раскладывать пироги — to display pies
  • Раскладывать цветы — to arrange flowers
  • Раскладывать предметы по категориям — to sort items by categories
  • Раскладывать детали конструктора — to assemble building blocks
  • Раскладывать подарки — to unwrap presents
  • Раскладывать информацию — to organize information
  • Раскладывать фотографии — to spread out photos
  • Раскладывать материалы для проекта — to lay out materials for a project
  • Раскладывать стулья — to arrange chairs