Самовольный

Перевод слова

Варианты перевода слова самовольный на английский

Autonomous [ɔː’tɒnəməs] — самоуправляющийся

  • Autonomous vehicle — автономное транспортное средство
  • Autonomous decision-making — автономное принятие решений
  • Autonomous region — автономный регион

Self-willed [‘sɛlfˌwɪld] — своенравный

  • Self-willed individual — своенравный человек
  • Self-willed behavior — своенравное поведение
  • Self-willed actions — своенравные действия

Arbitrary [‘ɑːbɪtrəri] — произвольный

  • Arbitrary decision — произвольное решение
  • Arbitrary action — произвольное действие
  • Arbitrary choice — произвольный выбор

Основной перевод

Arbitrary

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈɑːbɪtrəri] (британский английский),
[ˈɑːrbɪtrəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Самовольный переход улицы может привести к аварии. — Unauthorized crossing of the street can lead to an accident.
  • Он совершил самовольный уход с работы. — He made an unauthorized departure from work.
  • Почему ты решил самовольно изменить план? — Why did you decide to unilaterally change the plan?
  • Она самовольно приняла решение о покупке квартиры. — She unilaterally made the decision to buy the apartment.
  • Можешь ли ты рассказать о самовольных действиях этого человека? — Can you tell me about this person’s unauthorized actions?
  • Самовольный набор музыкантов вызвал недовольство. — The unauthorized selection of musicians caused dissatisfaction.
  • Самовольное изменение расписания занятий нежелательно. — Unauthorized changes to the class schedule are undesirable.
  • Почему никто не остановил его самовольные действия? — Why did no one stop his unauthorized actions?
  • Самовольный доступ к системе может привести к утечке данных. — Unauthorized access to the system can lead to a data breach.
  • Каковы последствия самовольных заявлений? — What are the consequences of unauthorized statements?
  • Самовольные меры могут оказаться разрушительными. — Unauthorized measures can be destructive.
  • Ты осознаешь, что такое самовольное поведение неприемлемо? — Do you realize that such unauthorized behavior is unacceptable?
  • Самовольное управление проектом затрудняет его реализацию. — Unauthorized management of the project complicates its implementation.
  • Каково ваше мнение о самовольном действии сотрудников? — What is your opinion on the unauthorized actions of employees?
  • Самовольный отказ от участия в собрании обернулся конфликтом. — Unauthorized refusal to participate in the meeting resulted in a conflict.
  • Она жаловалась на его самовольные высказывания. — She complained about his unauthorized remarks.
  • Почему нельзя допускать самовольного поведения на работе? — Why shouldn’t unauthorized behavior at work be allowed?
  • Самовольная аренда помещений без согласия собственника незаконна. — Unauthorized rental of premises without the owner’s consent is illegal.
  • Ты знаешь, что такое самовольные действия противозаконны? — Do you know that unauthorized actions are illegal?
  • Самовольные перемещения вещей не приветствуются. — Unauthorized moving of items is not appreciated.

Однокоренные слова

  • Самовольный — Unauthorized
  • Самовольно — Unilaterally
  • Самовольство — Unauthorization

Формы слова

  • Самовольный (прилагательное) — Unauthorized (adjective)
  • Самовольность (существительное) — Unauthorization (noun)
  • Самовольно (наречие) — Unilaterally (adverb)

Словосочетания

  • Самовольный захват — Unauthorized seizure
  • Самовольный выход — Unauthorized exit
  • Самовольный отпуск — Unauthorized leave
  • Самовольное переселение — Unauthorized relocation
  • Самовольное строительство — Unauthorized construction
  • Самовольное изменение — Unauthorized modification
  • Самовольное пользование — Unauthorized use
  • Самовольный действия — Unauthorized actions
  • Самовольная эвакуация — Unauthorized evacuation
  • Самовольное решение — Unauthorized decision
  • Самовольное поведение — Unauthorized behavior
  • Самовольный контроль — Unauthorized control
  • Самовольное изменение маршрута — Unauthorized route alteration
  • Самовольный доступ — Unauthorized access
  • Самовольный прием — Unauthorized reception
  • Самовольная регистрация — Unauthorized registration
  • Самовольный отказ — Unauthorized refusal
  • Самовольное вмешательство — Unauthorized intervention
  • Самовольное принятие решения — Unauthorized decision-making
  • Самовольное отключение — Unauthorized disconnection
  • Самовольная проверка — Unauthorized inspection