Командующий

Перевод слова

Варианты перевода слова командующий на английский

Commander [kə’mændər] — командующий

  • Commander in Chief — верховный командующий
  • Field Commander — командующий полем боя
  • Naval Commander — командующий военно-морским флотом

Commanding Officer [kə’mændɪŋ ‘ɔːfɪsər] — командующий офицер

  • Commanding Officer on Duty — командующий офицер на дежурстве
  • Senior Commanding Officer — старший командующий офицер
  • Commanding Officer of the unit — командующий данной частью

Chief [tʃiːf] — командующий (в значении начальник)

  • Chief of Staff — начальник штаба
  • Chief Executive Officer — генеральный директор (в компании)
  • Police Chief — начальник полиции

Основной перевод

Commander

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[kəˈmɑːndər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Командующий принимает важные решения в бою. — The commander makes important decisions in battle.

2. Вы знаете, кто был командующим этой армии? — Do you know who was the commander of this army?

3. Командующий дал приказ о наступлении. — The commander issued an order to advance.

4. Он стал командующим всего корпуса. — He became the commander of the entire corps.

5. Командующий выступил с речью для повышения морального духа. — The commander delivered a speech to boost morale.

6. Какой командующий сейчас служит в нашем регионе? — Which commander is currently serving in our region?

7. Командующий проверяет всё оборудование перед началом операции. — The commander checks all equipment before the operation begins.

8. У командующего есть опыт в стратегическом планировании. — The commander has experience in strategic planning.

9. Почему командующий выбрал именно эту тактику? — Why did the commander choose this tactic?

10. Командующий всегда находится на передовой. — The commander is always on the front line.

11. Теперь командующий отвечает за всю армию. — Now the commander is responsible for the entire army.

12. С кем командующий советуется перед принятием решения? — With whom does the commander consult before making a decision?

13. Командующий позаботился о безопасности своих солдат. — The commander took care of his soldiers’ safety.

14. Как вы оцениваете действия командующего в этой ситуации? — How do you assess the commander’s actions in this situation?

15. Командующий отметил успехи своих бойцов. — The commander noted the achievements of his fighters.

16. Важно, чтобы командующий был уважаем своими подчиненными. — It is important for the commander to be respected by his subordinates.

17. Когда командующий планирует новую операцию? — When is the commander planning a new operation?

18. Командующий всегда на связи с другими подразделениями. — The commander is always in touch with other units.

19. Командующий подтвердил, что у него есть поддержка. — The commander confirmed that he has support.

20. Как командующий может улучшить свои лидерские качества? — How can the commander improve his leadership skills?

Однокоренные слова

  • Команда — Team
  • Командир — Commander (as a rank)
  • Командование — Command
  • Командовать — To command
  • Командный — Command (as an adjective)

Формы слова

  • Командующий — Commander
  • Командующая — Commander (female)
  • Командующие — Commanders (plural)

Словосочетания

  • Командующий армией — Army commander
  • Командующий флотом — Naval commander
  • Командующий операцией — Operation commander
  • Командующий войсками — Troops commander
  • Командующий авиабазой — Airbase commander
  • Командующий кругом — Circle commander
  • Командующий специальными силами — Special forces commander
  • Командующий бригадой — Brigade commander
  • Командующий подразделением — Unit commander
  • Командующий сухопутными войсками — Ground forces commander
  • Командующий резервом — Reserve commander
  • Командующий войсками ООН — UN forces commander
  • Командующий миротворческой миссией — Peacekeeping mission commander
  • Командующий штабом — Headquarters commander
  • Командующий фронтом — Front commander
  • Командующий оперативной группой — Operational group commander
  • Командующий командованием — Command commander
  • Командующий артиллерией — Artillery commander
  • Командующий инженерными войсками — Engineer troops commander
  • Командующий полком — Regiment commander