Дикарь

Перевод слова

Варианты перевода слова дикарь на английском

Wildman [‘waɪldmən] — дикарь

  • Wildman of the woods — дикарь из леса
  • Primitive wildman — примитивный дикарь
  • Legendary wildman — легендарный дикарь

Savage [‘sævɪdʒ] — дикарь

  • Savage behavior — дикое поведение
  • Uncivilized savage — нецивилизованный дикарь
  • Savage wilderness — дикое место

Barbarian [bɑːr’bɛriən] — дикарь

  • Civilized barbarian — цивилизованный дикарь
  • Barbarian culture — культура дикарей
  • Fierce barbarian — свирепый дикарь

Основной перевод

Savage

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈsævɪdʒ] (британский английский),
[ˈsævɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В лесу я встретил дикаря, который жил один. — I met a wild man in the woods who lived alone.
  • Дикарь всегда был отличным охотником. — The savage has always been an excellent hunter.
  • Почему он ведет себя как дикарь? — Why does he behave like a savage?
  • Она описала его как дикаря, который не знает границ. — She described him as a wild man who knows no bounds.
  • Дикарь не понимает, как общаться с людьми. — The savage doesn’t understand how to communicate with people.
  • Сколько дикарей осталось в этом лесу? — How many wild men are left in this forest?
  • Некоторые считают дикарей более близкими к природе. — Some consider wild men to be closer to nature.
  • Ты когда-нибудь видел дикаря в его естественной среде? — Have you ever seen a savage in his natural habitat?
  • Дикарь защищает свою территорию от вторжений. — The savage defends his territory against intrusions.
  • Как дикарь может жить без технологий? — How can a wild man live without technology?
  • Дикарь часто вызывают у людей страх и восхищение. — Savages often evoke fear and admiration in people.
  • Мы читали книгу о дикаре, который стал цивилизованным. — We read a book about a savage who became civilized.
  • Почему ты называешь его дикарем? — Why do you call him a savage?
  • Дикарь не знает, что такое культура. — The savage doesn’t know what culture is.
  • Где живут дикари в наше время? — Where do savages live in our time?
  • Он был пойман в плен как дикарь. — He was captured as a savage.
  • Дикарь имел свои правила и традиции. — The savage had his own rules and traditions.
  • Зачем делать дикаря частью общества? — Why make a savage part of society?
  • Чем отличается дикарь от культурного человека? — What is the difference between a savage and a cultured person?
  • Когда дикарь встречает современного человека, что происходит? — What happens when a savage meets a modern man?
  • Как бы ты описал жизнь дикаря? — How would you describe the life of a savage?

Однокоренные слова

  • Дикость — savagery
  • Дикарский — savage (adj.)
  • Дикарка — wild woman

Формы слова

  • Дикарь — savage
  • Дикари — savages
  • Дикарем — as a savage (instrumental case)
  • Дикаря — savage (genitive case)

Словосочетания

  • Дикарь в лесу — Wild man in the forest
  • Дикарь на острове — Savage on the island
  • Дикарь с камнем — Primitive man with a stone
  • Дикарь и природа — Wild man and nature
  • Дикарь в племени — Savage in the tribe
  • Дикарь с луком и стрелами — Wild man with a bow and arrows
  • Жизнь дикаря — Life of a savage
  • Дикарь с диким сердцем — Wild-hearted savage
  • Дикарь среди цивилизации — Savage in civilization
  • Подружиться с дикарем — Befriend a wild man
  • Дикарь в городских джунглях — Savage in the urban jungle
  • Дикарь на охоте — Wild man on a hunt
  • Изучать дикаря — Study the savage
  • Дикарь рядом с водой — Wild man by the water
  • Дикарь и его обычаи — Savage and his customs
  • Возвращение дикаря — Return of the wild man
  • Дикарь страдает от одиночества — Wild man suffers from loneliness
  • Дикарь в сказке — Wild man in a fairy tale
  • Дикарь и его друзья — Wild man and his friends
  • Дикарь, живущий по законам природы — Savage living by the laws of nature