Недруг

Перевод слова

Варианты перевода слова недруг на английский

Adversary [əd’vɜːrsəri] — противник

  • Formidable adversary — грозный противник
  • Wily adversary — хитроумный противник
  • Common adversary — общий противник

Enemy [‘ɛnəmi] — враг

  • Personal enemy — личный враг
  • Mortal enemy — смертельный враг
  • Bitter enemy — злобный враг

Opponent [ə’poʊnənt] — соперник

  • Political opponent — политический соперник
  • Competitor and opponent — конкурент и соперник
  • Fierce opponent — ожесточенный соперник

Основной перевод

Adversary

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈæd.və.sə.ri] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Недруг всегда найдет способ навредить. — An enemy will always find a way to cause harm.
  • Он никогда не скажет это в лицо своему недругу. — He will never say that to his enemy’s face.
  • Недруги часто пытаются разрушить дружбу. — Enemies often try to destroy friendship.
  • Как вы справляетесь с недругами в своей жизни? — How do you deal with enemies in your life?
  • У него много недругов из-за зависти. — He has many enemies due to envy.
  • Недруги могут скрываться под маской дружбы. — Enemies can hide behind a mask of friendship.
  • Ты считаешь его недругом или другом? — Do you consider him an enemy or a friend?
  • Недруги не упускают возможности сделать зло. — Enemies do not miss the opportunity to do harm.
  • Зачем вам нужен недруг в жизни? — Why do you need an enemy in your life?
  • Найти недруга легче, чем узнать друга. — It’s easier to find an enemy than to recognize a friend.
  • Недруги всегда найдут способ ухудшить ситуацию. — Enemies will always find a way to worsen the situation.
  • Почему вы так сильно ненавидите своего недруга? — Why do you hate your enemy so much?
  • Мои недруги ждут, чтобы увидеть меня упавшим. — My enemies are waiting to see me fall.
  • Он боится своих недругов. — He is afraid of his enemies.
  • Есть ли у вас недруги на работе? — Do you have enemies at work?
  • Недруги часто стараются очернить хорошую репутацию. — Enemies often try to tarnish a good reputation.
  • Что делать, если ваш недруг становится более агрессивным? — What to do if your enemy becomes more aggressive?
  • Некоторые недруги могут стать друзьями. — Some enemies can become friends.
  • Его недруги пытались саботировать проект. — His enemies tried to sabotage the project.
  • Какой совет вы могли бы дать тому, кто столкнулся с недругом? — What advice would you give to someone facing an enemy?

Однокоренные слова

  • Недружелюбие — Antipathy
  • Недоброжелатель — Malicious person
  • Недруговать — To be hostile

Формы слова

  • Недруг — Enemy
  • Недруга — Of the enemy (genitive case)
  • Недругам — To enemies (dative case)
  • Недругом — By the enemy (instrumental case)
  • Недруги — Enemies (plural)

Словосочетания

  • Недруг народа — Enemy of the people
  • Недруг человечества — Enemy of humanity
  • Личный недруг — Personal enemy
  • Недруг в бизнесе — Business rival
  • Заклятый недруг — Archenemy
  • Недруг на поле боя — Foe on the battlefield
  • Недруг государства — Enemy of the state
  • Ненавистный недруг — Hated enemy
  • Скрытый недруг — Hidden enemy
  • Потенциальный недруг — Potential enemy
  • Недруг в политике — Political adversary
  • Недруг народа вождя — Leader’s people’s enemy
  • Недруг семьи — Family foe
  • Недруг на работе — Work rival
  • Недруг сердца — Enemy of the heart
  • Недруг в словах — Enemy in words
  • Недруг в отношениях — Enemy in relationships
  • Недруг для общества — Enemy to society
  • Недруг на зависть — Envying foe
  • Недруг на пути — Enemy in the way
  • Недруг своего народа — Enemy of one’s own people