Реализоваться

Перевод слова

Варианты перевода слова реализоваться на английский

to be realized [tu biː ‘riːəlaɪzd] — быть реализованным

  • to be realized in practice — быть реализованным на практике
  • to be fully realized — быть полностью реализованным
  • to be realized through action — быть реализованным через действие

to come to fruition [tu kʌm tu fru’ɪʃən] — осуществиться

  • to come to fruition in the project — осуществиться в проекте
  • to finally come to fruition — наконец осуществиться
  • to make efforts for it to come to fruition — прилагать усилия для его осуществления

to manifest [tu ‘mænɪfɛst] — проявиться

  • to manifest in one’s work — проявиться в чьей-то работе
  • to manifest as a result — проявиться как результат
  • to gradually manifest — постепенно проявляться

Основной перевод

Realize

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈrɪəlʌɪz] (британский английский),
[ˈriːəlaɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я стараюсь реализоваться в своей карьере. — I am trying to realize myself in my career.
  • Как ты собираешься реализоваться в жизни? — How are you going to realize yourself in life?
  • Она хочет реализоваться как художник. — She wants to realize herself as an artist.
  • Он долго искал способы, как реализоваться. — He spent a long time looking for ways to realize himself.
  • Можно ли реализоваться в таком маленьком городе? — Is it possible to realize oneself in such a small town?
  • Советы могут помочь вам реализоваться. — Tips can help you to realize yourself.
  • Что нужно, чтобы полностью реализоваться? — What is needed to fully realize oneself?
  • Я верю, что каждый может реализоваться. — I believe that everyone can realize themselves.
  • Мы должны поддерживать друг друга, чтобы реализоваться. — We must support each other to realize ourselves.
  • Ты уже успел реализоваться в этой сфере? — Have you already managed to realize yourself in this field?
  • Эти курсы помогут тебе реализоваться. — These courses will help you realize yourself.
  • Он наконец-то нашел способ, как реализоваться. — He finally found a way to realize himself.
  • Многие мечтают реализоваться, но не знают как. — Many dream of realizing themselves but do not know how.
  • Почему так важно реализоваться в молодом возрасте? — Why is it so important to realize oneself at a young age?
  • Как реализоваться, если нет времени? — How to realize oneself if there is no time?
  • Важно создать условия для того, чтобы реализоваться. — It is important to create conditions to realize oneself.
  • Только тогда, когда мы отпустим страх, мы сможем реализоваться. — Only when we let go of fear can we realize ourselves.
  • Вы можете реализоваться в разных областях. — You can realize yourself in different fields.
  • Она всегда знала, что хочет реализоваться в науке. — She always knew she wanted to realize herself in science.
  • Какой путь выбрать, чтобы реализоваться наилучшим образом? — What path should one choose to realize oneself in the best way?
  • Как далеко ты готов зайти, чтобы реализоваться? — How far are you willing to go to realize yourself?

Однокоренные слова

  • Реализация — Realization
  • Реализованный — Realized
  • Реализуемый — Realizable
  • Реализовать — To realize

Формы слова

  • Я реализуюсь — I realize myself
  • Ты реализуешься — You realize yourself
  • Он/Она реализуется — He/She realizes himself/herself
  • Мы реализуемся — We realize ourselves
  • Вы реализуетесь — You (plural) realize yourselves
  • Они реализуются — They realize themselves

Словосочетания

  • Реализоваться в карьере — To realize oneself in a career
  • Реализоваться как личность — To realize oneself as a person
  • Реализоваться в искусстве — To realize oneself in art
  • Реализоваться в бизнесе — To realize oneself in business
  • Реализоваться в спорте — To realize oneself in sports
  • Реализоваться в музыке — To realize oneself in music
  • Реализоваться в науке — To realize oneself in science
  • Реализоваться через хобби — To realize oneself through hobbies
  • Реализоваться в общественной деятельности — To realize oneself in social activities
  • Реализоваться в образовании — To realize oneself in education
  • Реализоваться в путешествиях — To realize oneself through travel
  • Реализоваться в проекте — To realize oneself in a project
  • Реализоваться в семье — To realize oneself in a family
  • Реализоваться в волонтерстве — To realize oneself in volunteering
  • Реализоваться в личной жизни — To realize oneself in personal life
  • Реализоваться в культуре — To realize oneself in culture
  • Реализоваться в предпринимательстве — To realize oneself in entrepreneurship
  • Реализоваться в литературе — To realize oneself in literature
  • Реализоваться в технологиях — To realize oneself in technology
  • Реализоваться в окружающей среде — To realize oneself in the environment