Общность

Перевод слова

Варианты перевода слова общность на английский

Community [kə’mjunɪti] — сообщество

  • Local community — местное сообщество
  • Online community — онлайн-сообщество
  • Diverse community — разнообразное сообщество

Commonality [ˌkɑːmə’nælɪti] — общность

  • Commonality of interests — общность интересов
  • Shared commonality — общая общность
  • Increased commonality — повышенная общность

Congruence [‘kɒŋɡruəns] — соответствие, согласованность

  • Congruence of ideas — соответствие идей
  • Congruence in goals — согласованность в целях
  • Mathematical congruence — математическая общность

Основной перевод

Community

Часть речи

Существительное (русский) / Noun (английский)

Транскрипция

[kəˈmjunɪti] (британский английский),
[kəˈmjunɪti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Общность интересов объединяет людей. — A community of interests unites people.

2. Мы нашли общность в наших взглядах. — We found commonality in our views.

3. Есть ли общность между этими культурами? — Is there a commonality between these cultures?

4. Общность языка помогает в общении. — A commonality of language aids in communication.

5. Их общность в деятельности заметна. — Their community in activity is noticeable.

6. Все члены группы чувствуют общность. — All group members feel a sense of community.

7. Какова ваша общность с этой организацией? — What is your connection to this organization?

8. Мы создаем общность по интересам. — We create a community based on interests.

9. Общность традиций сохраняется на протяжении веков. — A commonality of traditions has been preserved for centuries.

10. Вы ощущаете общность со своими коллегами? — Do you feel a community with your colleagues?

11. Общность целей способствует сотрудничеству. — A shared community of goals promotes cooperation.

12. У нас есть общность в понимании проблем. — We have commonality in understanding the issues.

13. Эта общность помогает справляться с трудностями. — This community helps to cope with difficulties.

14. Каковы признаки этой общности? — What are the signs of this community?

15. Общность убеждений создает сильные связи. — Commonality of beliefs creates strong bonds.

16. Вам нравится общность с незнакомыми людьми? — Do you like a community with strangers?

17. Существует ли общность среди разных поколений? — Is there a commonality among different generations?

18. Мы должны уважать общность каждого человека. — We must respect the community of every individual.

19. Общность взглядов помогает в переговорах. — A commonality of views helps in negotiations.

20. Как вы относитесь к общности, созданной в интернете? — What is your attitude towards the community created on the internet?

Однокоренные слова

  • Общинный — Communal
  • Общность — Community
  • Общительный — Sociable
  • Общаться — To communicate
  • Общепринятый — Generally accepted

Формы слова

  • Общность — Community
  • Общности — Communities
  • Общностью — By the community
  • Общности — Of the community

Словосочетания

  • Общность интересов — Community of interests
  • Общность идей — Community of ideas
  • Социальная общность — Social community
  • Общность целей — Community of goals
  • Общность культуры — Community of culture
  • Общность мнений — Community of opinions
  • Общность ценностей — Community of values
  • Общность традиций — Community of traditions
  • Общность знаний — Community of knowledge
  • Общность языков — Community of languages
  • Общность ресурсов — Community of resources
  • Общность норм — Community of norms
  • Общность опыта — Community of experience
  • Общность историй — Community of stories
  • Общность воспоминаний — Community of memories
  • Общность проблем — Community of problems
  • Общность потребностей — Community of needs
  • Общность действий — Community of actions
  • Общность взглядов — Community of views
  • Общность отношений — Community of relationships
  • Общность ресурсов — Community of resources