Вихрь

Перевод слова

Варианты перевода слова вихрь на английский

Whirlwind [‘wɜːr.l.wɪnd] — вихрь

  • Whirlwind of emotions — вихрь эмоций
  • Whirlwind tour — whirlwind-тур
  • Whirlwind romance — вихрь романтики

Vortex [‘vɔːr.teks] — вихрь, водоворот

  • Water vortex — водный вихрь
  • A vortex of activity — водоворот активности
  • Vortex of chaos — вихрь хаоса

Twister [‘twɪs.tər] — вихрь, торнадо

  • Tornado twister — торнадо вихрь
  • Dust devil twister — вихрь пыли
  • Twister storm — шторм с вихрями

Основной перевод

Whirl

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[wɜːrl] (британский английский),
[wɜrl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вихрь поднялся над землей. — A whirlwind rose above the ground.
  • Она почувствовала вихрь эмоций внутри себя. — She felt a whirlwind of emotions inside her.
  • Можно ли остановить этот вихрь? — Can this whirlwind be stopped?
  • Вихрь унес крышу с дома. — The whirlwind blew the roof off the house.
  • Где начинается вихрь возможностей? — Where does the whirlwind of opportunities begin?
  • Он словно попал в вихрь событий. — He seemed to be caught in a whirlwind of events.
  • Как справиться с вихрем мыслей? — How to cope with the whirlwind of thoughts?
  • Вихрь перемен охватил школу. — A whirlwind of changes engulfed the school.
  • Это не просто вихрь, это ураган! — It’s not just a whirlwind, it’s a hurricane!
  • Какой вихрь спрятан в этом вопросе? — What whirlwind is hidden in this question?
  • Она потерялась в вихре ощущений. — She got lost in the whirlwind of sensations.
  • Что вызывает такой вихрь в ней? — What causes such a whirlwind in her?
  • Вихрь усталости накрывает меня. — A whirlwind of fatigue envelops me.
  • Ты смог бы контролировать такой вихрь? — Would you be able to control such a whirlwind?
  • Я не могу остановить вихрь своих мыслей. — I can’t stop the whirlwind of my thoughts.
  • Когда возник этот вихрь? — When did this whirlwind arise?
  • Он чувствует себя в вихре событий. — He feels like he’s in a whirlwind of events.
  • Можно ли запустить вихрь изменений? — Is it possible to kickstart a whirlwind of changes?
  • Вихрь снес несколько деревьев. — The whirlwind knocked down several trees.
  • Почему ты вызываешь такой вихрь недопонимания? — Why do you create such a whirlwind of misunderstanding?
  • Безумный вихрь бушует за окнами. — A crazy whirlwind rages outside the windows.

Однокоренные слова

  • Вихревый — Whirlwind-related
  • Вихревидный — Whirlwind-like
  • Вихревой — Of a whirlwind

Формы слова

  • Вихрь (именительный падеж) — Whirlwind (nominative case)
  • Вихря (родительный падеж) — Whirlwind’s (genitive case)
  • Вихрю (дательны падеж) — To/for a whirlwind (dative case)
  • Вихрь (винительный падеж) — Whirlwind (accusative case)
  • Вихрем (instrumental падеж) — With a whirlwind (instrumental case)
  • Вихре (предложный падеж) — About a whirlwind (prepositional case)

Словосочетания

  • Вихрь идей — Whirlwind of ideas
  • Вихрь эмоций — Whirlwind of emotions
  • Вихрь перемен — Whirlwind of changes
  • Вихрь сезона — Whirlwind of the season
  • Вихрь событий — Whirlwind of events
  • Вихрь страстей — Whirlwind of passions
  • Вихрь счастья — Whirlwind of happiness
  • Вихрь чувств — Whirlwind of feelings
  • Вихрь времени — Whirlwind of time
  • Вихрь воспоминаний — Whirlwind of memories
  • Вихрь настроений — Whirlwind of moods
  • Вихрь успеха — Whirlwind of success
  • Вихрь энергии — Whirlwind of energy
  • Вихрь движения — Whirlwind of movement
  • Вихрь приключений — Whirlwind of adventures
  • Вихрь эмоций — Whirlwind of emotions
  • Вихрь борьбы — Whirlwind of struggle
  • Вихрь размышлений — Whirlwind of thoughts
  • Вихрь творчества — Whirlwind of creativity
  • Вихрь событийности — Whirlwind of occurrences