Оборачиваться

Перевод слова

Варианты перевода слова оборачиваться на английский

to turn around [tuː tɜrn ə’raʊnd] — оборачиваться

  • to turn around and look — обернуться и посмотреть
  • to turn around quickly — быстро обернуться
  • to turn around in surprise — обернуться от удивления

to look back [tuː lʊk bæk] — оглядываться

  • to look back at the past — оглядываться на прошлое
  • to look back and reflect — оглядываться и размышлять
  • to look back over one’s shoulder — оглядываться через плечо

to revolve [tuː rɪ’vɒlv] — вращаться

  • to revolve around an idea — вращаться вокруг идеи
  • to revolve in circles — вращаться по кругу
  • to revolve the camera — обернуть камеру

Основной перевод

turn around

Часть речи

глагол (в русском языке),
глагол (в английском языке).

Транскрипция

[tɜrn əˈraʊnd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю оборачиваться, когда иду по улице. — I love to look back when I walk down the street.
  • Почему ты всегда оборачиваешься, когда слышишь звук? — Why do you always look back when you hear a sound?
  • Он слишком часто оборачивается, когда кто-то его зовет. — He turns around too often when someone calls him.
  • Оборачиваясь, я заметил, что кто-то следит за мной. — Looking back, I noticed someone was watching me.
  • Ты не должен оборачиваться на негативные мнения. — You shouldn’t look back at negative opinions.
  • Она оборачивается, чтобы увидеть, кто к ней подходит. — She turns around to see who is approaching her.
  • Оборачиваясь, он заметил старого друга. — Turning around, he spotted an old friend.
  • Зачем ты оборачиваешься каждый раз, когда слышишь шаги? — Why do you look back every time you hear footsteps?
  • Я помог ей обернуться к своей семье после долгого разлуки. — I helped her turn back to her family after a long separation.
  • Они оборачиваются, когда кто-то прикрикнет. — They turn around when someone shouts.
  • Почему ты так быстро обернулся? — Why did you turn around so quickly?
  • Я всегда оборачиваюсь, когда идет моя любимая песня. — I always turn around when my favorite song plays.
  • Ты не мог бы не оборачиваться на меня так часто? — Could you stop looking back at me so often?
  • Он оборачивается и смеется, когда его дразнят. — He turns around and laughs when he’s teased.
  • Оборачиваясь, я вспомнил о нашем прошлом. — Looking back, I remembered our past.
  • Почему ты обернулся, когда она сказала твоё имя? — Why did you turn around when she said your name?
  • Старая фотография заставила меня обернуться к воспоминаниям. — An old photograph made me look back at memories.
  • Они смеются, когда оборачиваются к зеркалу. — They laugh when they look back at the mirror.
  • Почему он оборачивается так часто во время разговора? — Why does he keep looking back during the conversation?
  • Я оборачиваюсь, чтобы увидеть, что происходит вокруг. — I look back to see what is happening around me.
  • Она вдруг обернулась и поняла, что потеряла ключи. — She suddenly turned around and realized she had lost her keys.

Однокоренные слова

  • Оборот — Turn
  • Оборачивание — Turning
  • Оборачивающийся — Turning (adjective)
  • Оборачиваемый — Turned (adjective)

Формы слова

  • Оборачиваться — To turn around
  • Обернуться — To look back
  • Оборачивался — Turned around (past tense)
  • Оборачивается — Is turning around (present tense)
  • Обернется — Will turn around (future tense)

Словосочетания

  • Оборачиваться вокруг — To turn around
  • Оборачиваться к другу — To turn to a friend
  • Оборачиваться на звук — To turn at the sound
  • Оборачиваться назад — To turn back
  • Оборачиваться к двери — To turn to the door
  • Оборачиваться незнакомцу — To turn to a stranger
  • Оборачиваться к родным — To turn to relatives
  • Оборачиваться на шум — To turn at the noise
  • Оборачиваться к окну — To turn to the window
  • Оборачиваться проводнику — To turn to the conductor
  • Оборачиваться на улицу — To turn to the street
  • Оборачиваться после падения — To turn after falling
  • Оборачиваться к ситуации — To turn to the situation
  • Оборачиваться перед зеркалом — To turn in front of the mirror
  • Оборачиваться к соседу — To turn to the neighbor
  • Оборачиваться на встречу — To turn for a meeting
  • Оборачиваться к слушателям — To turn to the audience
  • Оборачиваться к старым воспоминаниям — To turn to old memories
  • Оборачиваться на дорогу — To turn to the road
  • Оборачиваться при слове — To turn at the word